(ENGLISH)
Casa do Carvalhal is a new house; the construction was concluded in early 2015, and with modern decoration, vivid colours highlighted by the large windows allowing abundant light.
The house is fully equipped, air conditioning in all rooms, washing machine, laundry machine, fridge, hoven, stove cooker, hood, solar system, not missing the small appliances, including coffee machine.
The bedrooms are four: one on suite, two double rooms and one triple room, this last normally used to receive children. One of the rooms is on the ground level and the other on the upper floor.
The bathrooms are three, totally equipped, with two showers and one bathtub (small hydromassage bath).
In ground floor there’s a large Livingroom, integrated with a multimedia room and a dining room separated by a large double front fireplace that brings a warm and cosy environment in the winter nights.

In the multimedia room there’s a 42 Smart TV, DVD, Cable TV with 140 channels, sound system 300W with connection to IPOD, IPHONE or ANDROID trough 3,5mm jack, Bluetooth or USB.
In the exterior, you can find a meal space and a social area, besides a small salt water pool.
There’s wireless web access in all the house and exterior, with 24 MB download speed.
Bed linen and towels are included in the price. We provide cleaning in the middle of the week (other options available by additional fee).

We have 6 bikes, so you can enjoy even more, knowing the most hidden and inaccessible places, riding at sunset, or simply go to the beach in a fun and healthy way.

___________________________________________
(PORTUGUÊS)
A Casa do Carvalhal é uma casa nova, concluída no início do ano 2015 e decorada num estilo moderno, com cores vivas, realçadas pelas amplas janelas que permitem entrada abundante de luz.
A casa está totalmente equipada, com ar condicionado em todas as divisões, com máquina de lavar loiça, roupa, frigorífico, forno, placa de indução, exaustor, água aquecida com sistema solar, não faltando todos os pequenos e úteis eletrodomésticos onde se inclui a máquina de café.
Os quartos são quatro: uma suite, dois quartos duplos e um triplo, este último normalmente utilizado para crianças. Um dos quatros fica no rés-do-chão estando os demais no primeiro andar.
As casas de banho são três, totalmente equipadas, havendo dois polibãs e uma banheira com hidromassagem.
No piso térreo dispõe de uma ampla sala de estar, integrada com sala multimédia, sendo a sala de jantar na sua continuação, apenas separada por uma grande lareira/recuperador de calor com face dupla que nas noites de inverno traz um ambiente quente e acolhedor.
Na sala multimédia conta com uma Smart TV, com 42 polegadas, DVD, TV por cabo com 140 canais e sistema de som com 300W com possibilidade de ligação a IPOD, IPHONE ou qualquer sistema ANDROID, através de Jack 3,5mm, Bluetooth ou USB.
No exterior poderá encontrar um espaço de refeições e um espaço de lazer e convívio, para além de uma pequena piscina de água salgada.
Há internet em toda a casa e espaços exteriores, sendo a velocidade de download de 24MB.
Inclui-se no preço toda roupa de cama e atoalhados. Providenciamos serviço de limpeza a meio da semana (outras opções disponíveis, por um custo adicional).

Disponibilizamos 6 bicicletas, para que possa desfrutar ainda mais, conhecer os locais mais recônditos e inacessíveis, passear ao por do sol, ou simplesmente deslocar-se para a praia de uma forma divertida e saudável.