Hallo, liebe Familie(n)!
Lass mich zunachst ein biesschen vorstellen: mein Name ist Blue Cottage. Das ist so, weil meine Besitzerin und ihre Familie (3 Kinder, 1 Ehemann, 1 Hund) alle meine Fenster und Fensterläden allerlei blau gefärbt haben. (Übrigens, wusstest du, dass »blau« auf Slowenisch nicht »traurig« - wie auf Englisch - bedeutet, sondern »weise«?) Also ich glaube, es war sehr weise von meiner Besitzerin, kein Wi-Fi in mir installiert zu haben. Sie glaubt, dass das, was zuhause ein Zuhause (oder ein Ferienhaus) macht, ist das man entweder miteinander spricht oder in Stille auf Feuer (oder Sterne) starrt.
Und sie glaubt an Bücher. Deshalb hat sie mir auch ein Regal mit einigen guten, alten Papierbüchern in Englisch, Russisch und Deutsch zur Verfügung gestellt.
Und sie liebt Kinder. Deswegen gibt's bei mir auch noch vielle Spielzeuge und Tischspielle und ein Trampolin und bunte Farben.
Hinter mir befindet sich eine alte Scheune, die sie in eine Art friedliche Leseecke fur die (erschöpfte Eltern) verwandelt hat, die Sie genießen können, während Ihre Kinder auf dem nahegelegenen Trampolin ihre zusätzliche Energie auslassen ...
Wie Sie auf dem Bild sehen können, bin ich schon ein wirklich altes Haus, eigentlich bin ich über 100 Jahre alt. So kann ich mit Recht als "weise" bezeichnet werden. :) Meine Besitzerin tut ihr Bestes auf ihre kreative Art, mich glücklich zu machen und meine Würde zu bewahren, aber trotz aller Bemühungen konnte sie nicht viele Falten in meinem Gesicht verbergen. Sie wollte mich nie perfekt machen, aber sie hält mich warm, trocken und wohlgenährt von ihrer liebevollen Energie und von vielen Gästen, die immer wieder kommen, um meine alte, aber auch ein bisschen kindische und spielerische Gesellschaft zu genießen.
Ich bin nicht sehr gross, also wenn sie mehr als zur 5 sind, mussen sie sich sehr mögen, weil das kleine Bad und die kleine Küche in dem Fall ein wenig eng vorkommen mögen. Das Garten draussen ist aber sehr sehr gross und auch Bette gibt's genug fur 8 Personen -also auch wenn sie sich manchmal streiten (ganz normale Ereigniss in den Verien!), werden sie es uberleben.

Umgeben von einem wunderschönen Garten, mit einer Hängematte unter dem wilden Kirschbaum, einem offenen Feuerplatz in der Mitte, einem herrlichen Blick auf das Tal und große grüne Weiden, wo manchmal Schafe herumsitzen, ein Wald und nette ältere Nachbarn (ein Paar, das leider keine Fremdsprache spricht), ich glaube, ich bin das glücklichste und dankbarste Blue Cottage in Slowenien.
Wenn du mich bis jetzt magst, komm einfach vorbei, um mich persönlich zu treffen, aber achte auf die Gefahr: du willst mich vielleicht nicht wieder verlassen wollen! :)

Aber wenn du genug von mir hast (naja, jeder braucht ab und zu Abstand!), kannst du immer in ein Auto springen und in 2Std zur blauen Adria fahren, oder in 1Std nach die herrlichen Alpen, oder in 45 Minuten in die schönste Stadt der Welt - die Hauptstadt: Ljubljana. Oder in 15 Minuten in Golte: im Sommer zu wandern und im Winter Ski zu fahren! Der Velenje-See (ideal zum Schwimmen) ist 20 Minuten entfernt und ein wunderschöner Kurort Topolščica ist nur 1/2Std. entfernt.

Zugang für Gäste

Ich war auf einem kleinen Hügel am Wald gebaut, 10 Minuten zu Fuß zu einem kleinen See (mehr wie ein Teich), ideal zum herumlaufen, aber nicht zum Schwimmen geeignet. Es gibt auch einen Fluss in der Nähe, und viele Wege bieten gute Möglichkeiten zum Wandern, so dass Sie nicht nur in einer Hängematte liegen oder Bücher lesen müssen. Aber wenn Sie Luft auf dem festen Gelände bevorzugen, können Sie auch Gleitschirmfliegen vom nahegelegenen Hügel aus versuchen, und der Mann meines Besitzers, selbst eifriger Paragleiter, kann es für Sie arrangieren.
Skifahren im Winter ist eine weitere Option. Die Skipiste / ein tolles Wandergebiet Golte ist nur 15 Autominuten entfernt.
Schwimmen? Nun, kein Schwimmbad in meinem Garten. Aber das nächste Kur- und Wellnesszentrum ist nur eine halbe Autostunde entfernt.
Der berühmte Bierbrunnen in Žalec ist auch nur 20 Minuten entfernt!
Ansonsten gibt es einen großen Korb mit vielen Karten und zusätzlichen Tipps in meiner Küche. Und meine Besitzerin, ist wirklich hilfreich, also wenn du sie fragst, hilft sie dir gerne mit weiteren Informationen.

Interaktion mit Gästen

Wenn es nur möglich ist, möchten wir unsere Gäste bald nach der Ankunft treffen, um sie persönlich willkommen zu heißen und ihnen Tipps für die Sehenswürdigkeiten geben. Die meiste Zeit werden Sie jedoch in der Lage sein, die Privatsphäre und Ruhe zu genießen, die Sie für sich brauchen, um sich während Ihres Urlaubs einfach von der restlichen Welt zu erholen und abzuschalten.

Weitere wichtige Infos

Bettwäsche und ein Handtuch pro Person sind vorhanden.
Haustiere sind willkommen, aber nicht mehr als eins, und wir bitten Sie, sie von Betten und Sofas fernzuhalten, um den Platz sauber zu halten.
Bitte, nicht rauchen im Haus.


Verbergen