„Aufgrund der Covid-19-Pandemie ist die Beherbergung zu touristischen Zwecken aktuell untersagt. Auch danach kann es weitere Einschränkungen insbesondere bei touristischen Beherbergungen und Reisen geben. Diese können sich auch kurzfristig ändern. Bitte informieren Sie sich daher, ob Sie im genannten Buchungszeitraum zum angestrebten Reisezweck beherbergt werden dürfen. Eine Übersicht zu den geltenden Regelungen finden Sie hier: https://www.deutschertourismusverband.de/service/coronavirus/uebersicht-zu-behoerdlichen-massnahmen.html. Eine Verantwortung für Aktualität und Vollständigkeit der Informationen auf den verlinkten Seiten können wir nicht übernehmen.“

Willkommen in unserem charmanten, 65 qm grossen Ferienhaus. Umgeben von einem riesigen Grundstück (3.800 qm) mit großer Sonnenterrasse, Liegewiese, Teich und kleinem Bachlauf. Die Lage, mitten im neuesten deutschen Nationalpark, Hunsrück-Hochwald, ist ein Paradies für Wanderer, Vogelliebhaber, Angler, und Ruhe Suchende. Bemerkenswert ist auch der Sternenhimmel, da es fast keine Lichtverschmutzung gibt.
Das gut geschnittene und frisch renovierte Haus wird seit Mai 2018 vermietet. Es verfügt über ein 25 qm großes Wohnzimmer mit Kaminofen für gemütliche Wintertage und einen Diwan (1 Schlafmöglichkeit). Das stylische Schlafzimmer (2 Schlafmöglichkeiten) bietet mit seinen Springboxbetten auf 17 qm gehobenen Hotelstandard. Die 19 qm große und komplett ausgestattete Küche nebst großem Esstisch lässt keine Wünsche offen. Komplettiert wird das Haus durch ein kleines, feines Bad (4 qm).
Das Ferienhaus ist nach DTV mit 4 Sternen klassifiziert! Unser hoher Standard entspricht auch den Anforderungen von ServiceQualität Deutschland. Mit Stolz sind wir als Partnerbetrieb des Nationalparks zertifiziert.
Direkt vor der Haustür beginnen zwei prämierte Rundwanderwege/Traumschleifen. Zehn weitere Traumschleifen liegen nur wenige Autominuten entfernt. Börfink ist ein Etappenort des Saar-Hunsrücksteigs. Wandern und Naturerlebnisse sind hier also tatsächlich auf dem riesigen Grundstück und vor der Tür zu finden. Nicht erschrecken, denn zur Brunftzeit röhren die Hirsche in unmittelbarer Nachbarschaft! Morgens kann man die Hirsche auch auf den Wiesen der Gemeinde im Nebel der Traun sehen!
Der Nationalpark ist bekannt für seinen alten Baumbestand, die dort zahlreich lebenden Wildkatzen und die Schwarzstörche, die hier im Sommer nisten. Saisonal lassen sich auch Fischadler und Falken blicken, die schon mal über dem Haus kreisen. Nationalpark bedeutet aber auch immer ein schlechtes Mobilfunknetz und ein schwaches mobiles Internet. Auf Wunsch wird ein Notfall-Handy bereit gestellt.
Der Forellenhof Trauntal in Börfink lädt mit seinen zahlreichen Angelweihern zum Angeln ein - aber auch abends zum Fisch essen. Im Nachbardorf Neuhütten lässt es sich im mit einem Michelin Stern ausgezeichneten Le Temple vorzüglich speisen.
Am nahegelegenen Erbeskopf kann man im Winter auch dem weissen Sport frönen - Abfahrtsski, Rodeln und auch Langlauf sind möglich.
Kultur und Bummeln lässt es sich im 50 km entfernt gelegenen Trier trefflich kombinieren. Idar Oberstein mit seinen Edelsteinschleifereien und Besucherbergwerken sollten Sie nicht verpassen. Und auch der von den Kelten erbaute Ringwall bei Otzenhausen ist ein eindrucksvolles Bauwerk - das sich natürlich auch herrlich erwandern lässt.