Willkommen in dem liebevoll eingerichteten Ferienhaus mit Gartenterrasse, Grillplatz und Tisch-Tennis-Platte. Bis zum Stadtzentrum sind es 15 min per Bahn oder Auto. Hunde sind herzlich willkommen; sie können im nahe gelegenen Wald umhertollen. Die Einrichtung ist rustikal (Landhausstil). Musikanlage und TV sind vorhanden. Bis zu drei (max. 4) Personen können in zwei geräumigen Zimmern übernachten. Die Küche ist komplett eingerichtet. Im Bad sind Dusche und Badewanne vorhanden.
Wir geben Insidertipps für Sehenswürdigkeiten. Der Ort hat eine Trabrennbahn, mehrere Restaurants mit nationaler und internationaler Küche sowie Bars und Clubs. In der Nähe befinden sich zwei Schwimmbäder sowie der Tierpark Friedrichsfelde. Eine Fährverbindung setzt in wenigen Minuten über die fünf Autominuten entfernte Spree über. Die Parkmöglichkeit ist auf der Straße . Unsere Gäste kommen immer wieder gern. Besonders wohl fühlen sich auch die Vierbeiner; sie können in dem angrenzenden Wald umher tollen.

Viele besuchen die Veranstaltungen im fussläufig zu erreichenden Funkhaus oder die Event-Arena im Park Wuhlheide, unweit von dem Fussballstadion Eisern Union.

Zusätzliche Informationen: Das Haus ist weitestgehend behindertenfreundlich, da keine Steigungen vorhanden sind und alles auf einer Ebene ist. Unweit des Ferienhauses gibt es einen guten Tennis-Club. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene befindet sich in unmittelbarer Nähe des Ferienhauses ein Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) mit Schwimmbad, Astronautenzentrum, Theater und Sportcenter. Hier werden auch Kurse der verschiedensten künstlerischen Richtungen angeboten: Töpfern, patchwork u.a. Der Tierpark mit seinen seltenen animalischen und botanischen Besonderheiten ist mit dem Auto 10 min., mit der Tram 15 min. entfernt gelegen. Der Fußballverein 1. FC Union spielt regelmäßig im Stadion 'Alte Försterei' , zehn Autominuten von unserem Ferienhaus entfernt. Rock-, Pop- und andere Musikkonzerte finden im Amphitheater des FEZ und der Trabrennbahn Karlshorst - beide in unmittelbarer Nähe gelegen - statt. Für den Tourismus sind in unmittelbarer Nähe des Ferienhauses Radwege vorhanden, so auch ein Europaradweg. Die Fahrradausleihe ist bei uns eingerichtet. Es sind mehrere Fahrräder vorhanden.

Gern arrangieren Gäste einen Grillabend am offenen Kaminfeuer.

Alles ist hier sehr ruhig; obwohl es im Zentrum liegt könnte man denken, es ist wie auf dem Lande. Temperamentvoller geht es im Nachbarbezirk Friedrichshain zu: Hier steppt der Bär in der Simon-Dach-Straße, die von unserem Ferienhaus aus mit der Straßenbahn schnell zu erreichen ist.

Zur wärmeren Jahreszeit empfehlen wir nicht nur eine Fährüberfahrt über die Spree unweit unseres Hauses, sondern auch Bootsfahrten auf Spree, Dahme, Havel oder dem Müggelsee, bzw. Tagestouren mit der weißen Flotte in den Wasserarmen in und um Berlin.

Kurzbeschreibung in Englisch:

Nice modern cottage for 5 people with garden, barbeque, fireplace, bring your dogs, we have bicycles, table tennis and music instruments! (Piano and violins for exerciting and for concerts). Near the house is a nice forrest. You can do jogging or go with your dogs.

Top location near center of Berlin with green garden inclusive BBQ .Nice interior complimented by a light and cheerful architecture make this object special.
Sunny 3-room apartment with terrasse and floor to ceiling windows, 56 square meters, completely furnished, heating in all rooms, internet connections. Lovely living room with sleeper couch, kitchen, bedroom with 2 beds and big storage cabinet, one bathroom with shower, bathtub and washing machine. Sleeping accommodations are for 1-5 persons.
Service and accommodations: you can have a breakfast in the garden or in the house, the host lives in the same area in front of the street, towels, bedding, bicycle rentals,
Excellent infrastructure: department stores, shopping centers with late shopping
Children are welcome, pets allowed.
Welcome into our nice cottage for your relaxation. You can have breakfast and dinner. You can play an Instrument (piano and violin). If you like flowers you can see them in the garden. And the little mountain with the name 'müggelberge' is 20 minutes from here by car. It is a Natural Park. And you can go by foot into our forrest with the name 'Wuhlheide' in 10 minutes. Here you can go for coffee or go into the swimming pool. There you can have lots of fun for childreen and adults. It is interesting for walking etc.
If all you need is in the cottage, the kitchen is complete, the bathroom is with a bath tube and a shower.
Bring your dogs and animals for holidays during your Berlin trip. Der Preis beträgt 10€ pro Tag und Tier. Für menschliche Gäste sind Zusatzkosten in Höhe von 5€ pro Person und Tag an Energiekosten zu „blechen“.
We are 'Berliner'. We can help you for Sightseeing tour or go to the Türkish, Arabic and Spanish area.