Es war sehr familienfreundlich, die Besitzerin war sehr nett, es hat nichts an Ausstattung gefehlt

Es gibt nur einen Kamin im unteren Stockwerk, keine zusätzliche Heizung oder sonstiges, daher war es relativ kalt

the house is really cozy

that the oven is broken is not so nice and also the kitchen could use some more utilities maybe :)

Útulné chatky na malé travnaté zahrádce s příjezdem z ulice (oddělené od domu paní majitelky). Úžasné klidné místo v dosahu přírody, na samém konci osady Karsibór, avšak jen cca 20 minut autem do Svinoústí (kam jezdí též autobus). Ubytování pro nenáročné v chatce až pro 7 osob, které nicméně plně vyhovuje potřebám rodin s malými dětmi. Ty můžete bez obav "vypustit" na zahradu, kde si pěkně pohrají v domečku a na houpačkách. Paní majitelka je velice milá a pokud rozumíte něco polsky, celkem jednoduše se i domluvíte.

Vybavení už leccos pamatuje a například sprchový kout by si žádal kompletní výměnu, stejně jako zcela proleželé matrace. Zvuková izolace pokojíků neexistuje a tak slyšíte vše z kuchyně/obýváku pod vámi (lidem s dobrým spánkem to ale asi vadit nebude). Nádobí v kuchyni je žánrový pelmel, asi dle toho, co se našlo doma - nicméně dětem je to jedno (a chápu, že při rozbití nevznikne výrazná škoda). Ty se mohou seznámit s pejskem paní domácí, který vás jistě přijde navštívit až do chatky (opět, děti budou nadšené, jejich rodiče možná už méně - ale čivava vám prst neukousne :-D)

Die Schlafzimmer im oberen Teil des Hauses waren in Ordnung.Babybett war auch vorhanden. Im Garten stand ein schönes Kletterhaus mit Rutsche, Schaukeln und Sandkasten.Sogar einen mobilen Pool konnten wir benutzen.

Der Wohnbereich im unteren Teil des Hauses war schon sehr in die Jahre gekommen.Besonders die Küche war wohl schon sehr alt.Es gab nur zwei Küchenschränke und nicht einmal ein Schubfach für das Besteck, das lag in einem Korb oben auf dem Gefrierschrank. Das Geschirr war nur zusammen gewürfelt,da sollte man mal etwas Geld in die Hand nehmen. Schränke gab es auch keine,alles lag überall rum besonders Spielzeug und alte Sonnenschirme. Eine Möglichkeit die mitgebrachten Lebensmittel irgendwo unterzubringen gab es nicht,wir lebten aus den Taschen.Den Backofen konnten wir leider auch nicht benutzen, weil der Herd wohl mit Propangas betrieben wurde. Also keine Brötchen morgens. Die Treppe zum oberen Stockwerk war sehr geräuschvoll, ein leises hoch und runter war nicht möglich.