französisch:
Kaution: Eine Kaution von 1500 Euro per Scheck (nicht eingelöst) ist vor der Ankunft zu hinterlegen (zu übermitteln an: Herr Thiercelin - 4 Quai Fulchiron - 69005 LYON - FRANKREICH) oder spätestens bei der Ankunft zu hinterlegen. Sie wird nicht eingelöst (Ihr Konto wird also nicht belastet) und innerhalb von 7 Tagen nach Abreise zurückgegeben oder vernichtet, wenn bei der Abreise keine nennenswerten Probleme gemeldet / festgestellt werden. Dies erspart Ihnen die Online-Zahlung / Vorauszahlung des Betrags dieser Einzahlung im Voraus.

Befindet sich in Port-Blanc an der rosa Granitküste, 200 m vom Strand entfernt, zu Fuß über einen Weg oder die Straße, großes Familienhaus (8-10 Personen, Möglichkeit 12), mit Blick auf die Bucht und die Inselgruppe, Auf einem großen Grundstück (5000m2), eingezäunt mit Pinienwald, können Sie spielen, grillen, tolle Radtouren unternehmen, segeln, reiten ... oder gar nichts unternehmen. In der Nähe der mittelalterlichen Stadt Tréguier und der Küstenstadt Perros Guirrec.
Das Hotel liegt zwischen dem Reitzentrum in 300 m und der Segelschule zu Fuß in 200 m.
Ein wunderschöner Bio-Bauernhof weniger als einen Kilometer entfernt.
Alles ist da für einen richtigen Urlaub!
Im Erdgeschoss, 3 Schlafzimmer: eines mit Doppelbett und separatem Bad, 2. mit Doppelbett und 3. für 4 Kinder. Bad, WC, Waschsalon, Garage
Am 1., Riesige Wohnzimmer / Dom Lounge / Esszimmer (runder Tisch 10 Plätze) / Kamin, sehr warm und hell, mit schöner Terrasse.
Voll ausgestattete Küche
Großes Zwischengeschoss mit Lese- / Spiel- / Fernseh- / Musikzimmer mit 2 Einzelbetten, die in Doppelbetten aufgestellt werden können, und sehr angenehmem Meerblick.
Ein unabhängiges Duplex für Eltern, komfortabel mit unabhängiger Elternsuite mit kleinem Wohnzimmer-Büro, großem Schlafzimmer unter dem Dach mit Meerblick und separatem Bad / WC.
Großer Grill, Gartenmöbel, Spiele.
Das große flache Grundstück ist ein idealer Kinderspielplatz

Die Region: eine Übersicht auf https: // youtu. sein / ZPUy06SNbQ0
Penvénan hat eine der schönsten Küsten der Bretagne und die Schönheit seiner mit kleinen Inseln übersäten Meereslandschaft macht es zu einem wahren Paradies. Die Bucht, die für ihre Sicherheit bekannt ist, bietet allen nautischen Freuden (Segelschule ab 8 Jahren) und den Beachclub für die Kleinen. Kapellen, Kalvarienberge, Gutshöfe, so viele Kuriositäten, die Sie auf den zahlreichen Wanderwegen von innen entdecken können. Auf der Seeseite, von Port Blanc bis Buguèlès, sind die Meereslandschaften miteinander verbunden, die schöner sind als die anderen. So können Sie die vielen Inseln am Meer und die großartige Buguèlès-Gezeitenmühle entdecken.
Die Nutzung der Flut für den Betrieb einer Mühle geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Es gibt viele von ihnen entlang der bretonischen Küste. Die Mühle befindet sich in der Mitte eines Deiches mit zwei Öffnungen. Der erste Kanal lässt das Wasser bei steigender Flut ein, während der zweite Kanal, an dem sich das Schaufelrad befindet, es freigibt, wenn das Meer sinkt. Eine sehr gute Idee, nach Penvenan zu fahren.




Englisch:
Kaution: Eine Kaution von 1500 Euro per Scheck (nicht eingelöst) ist vor Anreise zu hinterlegen (zu senden an: Herr Thiercelin - 4 Quai Fulchiron - 69005 LYON - FRANKREICH) oder spätestens bei Ankunft zu überreichen. Es wird nicht eingelöst (Ihr Konto wird also nicht belastet) und innerhalb von 7 Tagen nach der Abreise zurückgegeben oder vernichtet, wenn beim Check-out kein nennenswertes Problem gemeldet / festgestellt wird. Dies erspart es Ihnen, den Betrag dieser Kaution im Voraus zu bezahlen.

Das Hotel liegt in Port-Blanc an der wunderschönen rosa Granitküste in der Bretagne in der Nähe von Perros Guirrec, 200 m vom Strand entfernt, an einem Pfad entlang Inseln und Kiefernwälder, auf einem großen und geschlossenen Feld mit Pinien (5000 m²) zum Spielen, Grillen ... oder nichts tun. Diese große ebene Fläche ist ideal für Kinderspiele.
Das Hotel liegt zwischen dem Reitzentrum und der Segelschule zu Fuß.
Alles ist da für echten Urlaub!
Im Erdgeschoss, 3 Schlafzimmer: eines mit einem Bett 2 Plätze und eigenem Bad, 2. mit Bett 2 Plätze und 3. Schlafzimmer für 4 Kinder. Zusätzliches Bad, WC, Waschküche und Garage
Im ersten Stock, großes, warmes und helles Wohnzimmer mit einer Kathedrale Decke, Esszimmer, Kamin, Terrasse. Voll ausgestattete Küche
Zweiter Stock, großes Zwischengeschoss zum Lesen / Spielen / Fernsehen / Musik, mit 2 Einzelbetten und schönem Meerblick. Komfortable unabhängige Master-Suite mit Wohnzimmer / Büro, großes Schlafzimmer mit einem Bett 2 Plätze, Dachboden mit Meerblick und eigenem Bad / WC.
Barbecue, WIFI, TV, Spiele.

Die Region: eine Vorschau auf https: // youtu. sein / ZPUy06SNbQ0
Penvénan hat eine der schönsten Küsten der Bretagne und die Schönheit seiner mit kleinen Inseln bestückten Meereslandschaft macht es zu einem wahren Paradies. Seine Bucht, bekannt für seine Sicherheit, bietet alle nautischen Freuden (Segelschule ab 8 Jahren) und den Beachclub für die Kleinen. Kapellen, Kalvarienberge, Herrenhäuser, so viele Kuriositäten, die Sie auf den zahlreichen Wanderwegen von innen entdecken können. Auf der Seeseite, von Port Blanc bis Buguèlès, sind die Meereslandschaften schöner miteinander verbunden als die anderen, sodass Sie die vielen Küsteninseln und die schöne Gezeitenmühle von Buguèlès entdecken können.
Die Nutzung der Flut für den Antrieb einer Mühle geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Es gibt viele entlang der Küste der Bretagne. Die Mühle befindet sich in der Mitte eines Deiches mit zwei Öffnungen in pertuis. Der erste Kanal lässt das Wasser bei steigender Flut einlaufen, während der zweite Kanal, an dem sich das Schaufelrad befindet, es freigibt, wenn das Meer abfällt. Eine sehr gute Idee, nach Penvenan zu fahren.