Dutch translation:



Ervaar de schoonheid van l'Estartit in dit charmante appartement met 2 slaapkamers dat plaats biedt aan maximaal 6 personen. Het appartement heeft een comfortabele leefruimte van 55 m² en is ideaal gelegen direct naast het strand, met adembenemend uitzicht op de zee en de tuin. Het bevindt zich op slechts 25 meter van het zandstrand, 50 meter van de supermarkt, 1,5 km van het stadscentrum, 9 km van de golfbaan van de Empordà Golf Club, 25 km van het treinstation Flaçà en 55 km van de luchthaven Girona - Costa Brava. Deze accommodatie belooft zowel gemak als rust.



Het appartement is goed uitgerust met een lift, een terras met tuinmeubilair, een strijkijzer, een gemeenschappelijk + kinderzwembad, een tv en gemeenschappelijke WiFi. De open keuken, uitgerust met een glaskeramische kookplaat, is voorzien van een koelkast, magnetron, oven, wasmachine, vaatwasser, servies/bestek, keukengerei, koffiezetapparaat, broodrooster en sapcentrifuge. Lakens zijn inbegrepen in de huurprijs en handdoeken kunnen tegen een toeslag van €5 per persoon aan uw reservering worden toegevoegd. Laat u onderdompelen in de charme van de Costa Brava, waar de Medes-eilanden en het natuurpark Montgrí-Ter de perfecte achtergrond vormen voor een onvergetelijke vakantie.



German translation:



Erleben Sie die Schönheit von l'Estartit in dieser charmanten 2-Zimmer-Wohnung, die Platz für bis zu 6 Personen bietet. Die Wohnung bietet 55 m² komfortablen Wohnraum und liegt ideal direkt am Strand mit atemberaubendem Blick auf das Meer und den Garten. Sie befindet sich nur 25 m vom Sandstrand, 50 m vom Supermarkt, 1,5 km vom Stadtzentrum, 9 km vom Golfplatz des Empordà Golf Club, 25 km vom Bahnhof Flaçà und 55 km vom Flughafen Girona - Costa Brava entfernt. Diese Unterkunft verspricht sowohl Bequemlichkeit als auch Ruhe.



Die Wohnung ist gut ausgestattet mit einem Aufzug, einer Terrasse mit Gartenmöbeln, einem Bügeleisen, einem Gemeinschafts- + Kinderpool, einem Fernseher und gemeinsamem WLAN. Die offene Küche mit Glaskeramikkochfeld ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Backofen, einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler, Geschirr/Besteck, Küchenutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Toaster und einem Entsafter ausgestattet. Bettwäsche ist im Mietpreis inbegriffen, und Handtücher können gegen eine Gebühr von 5 € pro Person zu Ihrer Buchung hinzugefügt werden. Tauchen Sie ein in den Charme der Costa Brava, wo die Medes-Inseln und der Naturpark Montgrí-Ter die perfekte Kulisse für einen unvergesslichen Urlaub bieten.