- Potvrzujeme vše, co bylo uvedeno v předchozích pozitivních hodnoceních. - Krásný a prostorný apartmán, připravený a udržovaný s láskou. Vynikající umístění. - Naprosto kompletní vybavení kuchyně. - Dvě lehátka a vozík na zapůjčení k moři na pláž. - Vstřícná majitelka, která nám rychle a velmi ochotně vyšla vstříc ve všech našich požadavcích.

- V ložnici bohužel nelze otevřít okno a není tedy možné tam pořádně vyvětrat. Velké čtvercové okno má pevně zabudované sklo a postranní úzké okno lze otevřít pouze na ventilaci mírným vyklopením. Vzhledem k tomu, že v apartmánu není klimatizace ani ventilátor, jsme to pociťovali jako nevýhodu. - Manželský postel má společnou dvojitou matraci a dostali jsme i společnou přikrývku. Na požádání nám byly ochotně poskytnuty dvě samostatné přikrývky.

De temperatuur binnen was aangenaam en het appartement was gemakkelijk te verluchten. Er waren gordijnen die zorgden voor privacy een vermindering van het straatlicht. Er was koffie en thee aanwezig, met voldoende materiaal om meerdere keren te kunnen eten en drinken voor je de vaat moest doen en dat kon dan ook nog eens in de vaatwasser! Er lagen ook zeevrucht-pralines op ons te wachten ter verwelkoming. Het was netjes en rustgevend ingericht. Er was een supermarkt op wandelafstand een voldoende plaats om dichtbij gratis te parkeren. We zijn niets tekort gekomen!

Als ik er een minpuntje was die ik kon noemen was het deze: het raam aan het kindergedeelte van de kamer had geen apart gordijn, waardoor er langs daar wat inkijk van de staat en het pleintje in de slaapkamer en hang was en er ‘s nachts en ‘s ochtends in dat deel van de ruimte veel licht binnen kwam. De gordijnen die je kunt sluiten tussen de twee delen van de kamer behoedden ons daar wel grotendeels voor in het comfortabele dubbele bed.

Die Unterkunft ist zentral im Altort De Haan gelegen, Einkaufs- und Parkmöglichkeiten direkt um die Ecke und trotzdem sehr ruhig. Zum Strand sind es nur wenige Gehminuten. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet. in der Küche fehlte nur ein Toaster. Wohnraum und Schlafzimmer sind groß, es stehen ausreichend bequeme Sitzmöbel zur Verfügung, das Bett war ebenfalls sehr bequem. Der Balkon ist ebenfalls schön groß. Die Wohnung liegt im ersten Stock, die Treppe ist recht schmal und es steht kein Fahrstuhl zur Verfügung. Die Instruktionen zur Schlüsselübergabe und alles Wissenswerte waren übersichtlich in einer Email zusammengefasst.

Die Beleuchtung im Wohnraum, Küche, Flur ist nicht sehr hell. Die Kinderbetten befinden sich im Schlafzimmer der Eltern und sind nur durch einen Vorhang abgetrennt. Das war für uns nicht nachteilhaft, da wir nur zu zweit waren, ist aber vielleicht nicht jedermanns Sache.

The flat was in a great location in De Haan, near to shops and the coastal tram stop. Parking was easy too, with free on-street parking close by. The flat itself was ideal for the two of us, with good facilities and with the added bonus of a big balcony which caught the sun in the afternoon.

There was nothing not to like.