This is a pleasant suburb of Boulogne close to the beach at Le Portel with plenty of free parking outside the house. The terrace and garden are perfect place to relax. House has everything you need.

Wi-Fi works but is very slow buy modern standards.

Die Unterkunft (Doppelhaushälfte) liegt in einem ruhigen Wendehammer in einem beschaulichen Wohngebiet in Outreau; einem der jüngeren Ortsteile von Boulogne-sur-mèr. Der leicht abschüssige Garten ist mit seiner kleinen Spielwiese ideal für Kinder geeignet, da er nach drei Seiten durch Mauern oder Zäune begrenzt ist. Die Möblierung und Ausstattung lassen kaum Wünsche offen; ein Gasherd in der Küche sowie ein Gasgrill im überdachten offenen Anbau neben dem Haus ermöglichen die Zubereitung von so ziemlich allem, was das Meer (respektive der hiesige Fischmarkt) hergibt. Im Wohnzimmer erlaubt ein Flachbild-TV per HDMI den Anschluss gängiger Spielekonsolen. Zusammen mit dem rustikalen Esszimmer bildet das WZ das etwas altbackene, aber authentische Herz der Wohnung. In der auch vom Treppenhaus aus zugänglichen Garage warten ein zusätzlicher Kühlschrank sowie eine TK-Truhe darauf, bis zu 6 Personen zu versorgen. Gleich neben der Haustür befindet sich die Tür zum WC. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer; eines davon mit zwei kleinen separaten Betten in kindgerechter Einrichtung; zwei weitere mit je einem Doppelbett.Die fensterlose Dusche ist durch gleich zwei Türen erreichbar. Daneben befindet sich das Badezimmer; bestehend aus einem Waschbecken, einer Badewanne und einem weiteren Klo, welches aber ausdrücklich nur fürs "kleine Geschäft" vorgesehen ist. Der nächste Supermarkt ist keine 5 Geh-Minuten entfernt; zum Strand läuft man (ebenso wie zum charmanten Zentrum mit Marktplatz und Geschäften) ca. 10 - 15 Minuten. Mit dem Auto schrumpft der Mikrokosmos von Boulogne auf maximal 10 Minuten einfache Strecke für sämtliche Besorgungen des Alltags. Was uns eigentlich nicht gefallen hat, war der Wasserrohrbruch an Tag 2; ABER der Besitzer hat sich fast den ganzen Tag aufopferungsvoll mit Hilfe von Kollegen des Problems angenommen. So wurde unser Aufenthalt für uns letztlich zu einem der Schönsten der letzten Jahre. Danke, M. Tronchet!

Das Haus hat seine baulichen Eigenheiten; sei es die seltsam eingerückte Haustür, der Mangel an (vertrauenserweckenden) Steckdosen oder die "2 Türen"-Konstruktion in der Dusche. Auch dass eine der beiden Toiletten nur fürs kleine Geschäft vorbehalten ist, ging im Vorfeld nicht aus der Beschreibung hervor - ab 6 Leuten kann diese Info schon wichtig sein. Das ist jedoch alles nur Meckern auf hohem Niveau, denn Steckdosen können leicht erneuert, Beschreibungen überarbeitet und Türöffnungen verputzt werden. NICHTS hat uns wirklich gestört - außer, dass unser Aufenthalt zu kurz war.

La terrasse, le calme, le chant du coq le matin, le bruit des mouettes.

La maison est à côté des plages, des supermarchés, elle est vraiment bien située. La terrasse avec le soleil le soir et le jardin pour les enfants.Et bien sûr la gentillesse de Christian et les petites attentions dans le frigo, encore merci.