– Hinweis –
Am 10.10. können wir nur Gäste aufnehmen, die nach 16 Uhr einchecken.

【 NEUERÖFFNUNG im September 2021! Ferienhaus HOKULANI by the sea 】
Es ist wie ein Ferienhaus auf Hawaii. Du musst nicht einmal ins Flugzeug steigen – von Tokio aus bist du mit dem Auto in etwa anderthalb bis zwei Stunden da.

Das Highlight ist die atemberaubende Aussicht direkt vor der Haustür und der Pool (kein beheiztes Wasser).Einfach großartig. Der Pool hat eine Treppe, sodass auch Kinder sicher baden können. Am Pool kannst du Lagerfeuer machen oder grillen. Auf der Dachterrasse gibt’s einen Whirlpool, von wo aus du nachts den sternenklaren Himmel bewundern kannst.

Die Wohnzimmerdecke ist mit Bluetooth-Lautsprechern ausgestattet. Außerdem gibt’s einen Großbildfernseher. Meine Lieblingsdetails sind die elektrisch verstellbaren Liegesessel und das Dachfenster, das man sieht, wenn man sich zurücklehnt.

Eine geräumige Kücheninsel.Wir stellen dir verschiedene stylische Utensilien bereit, wie zum Beispiel einen Saftspender und eine Skillet-Pfanne.

Und dann die umfangreiche Ausstattung: Besonders für Mädels ein Highlight – Shampoo, Spülung und Duschgel sind aus der hochwertigen Aloma ess.-Serie. Außerdem steht ein Haarglätter bereit.

Im Winter 2021 wurde die Löyly-Sauna fertiggestellt. Wer sie nutzen möchte, kann das gegen einen Aufpreis von 10.000 Yen tun.

【 1. Stock 】 Wohnzimmer
・Esstisch
・Kücheninsel
・Smart-TV(Netflix verfügbar)
・Liegesofa​
・Bluetooth-Lautsprecher
・Erste-Hilfe-Kasten

【 1. Stock 】Küche
・Kühlschrank
・Eismaschine (separat vom Kühlschrank)
・Mikrowelle
・Kombi-Ofen
・Weingläser/Sektgläser
・Gläser/Becher
・Grillgeschirr
・Skillet-Pfannen (klein, mittel)
・Heizplatte (Grill, Takoyaki, Kochplatte)
・Geschirr (Teller, Schüsseln usw.)
・Kaffeemaschine
・Wasserkocher
・Saftkanne
・Flaschenkühler
・Pfannen, Töpfe
・Geschirrspüler
・Küchenutensilien
・Kinderteller, Kinderbesteck
*Teller, Besteck, Weingläser usw. gibt es sowohl für drinnen als auch für draußen

【 1. Etage 】 Badezimmer
・Badewanne
・Shampoo, Spülung, Duschgel
・Badetücher
・Zahnbürsten
・Föhn
・Haarglätter (Locken, Glätten)
・Badezusätze
・Waschmaschine
・Trockner
​・Waschmittel
・Bügeleisen und Bügelbrett

【 1. Etage 】Toilette
・Mit Dusch-WC

【 2. Etage 】3 Schlafzimmer
Schlafzimmer 1
・2 Einzelbetten (für 2 Personen)
・Kleiderschrank
Schlafzimmer 2
・2 Doppelbetten (insgesamt für bis zu 4 Personen)