Willkommen bei „La Petite Bret“

„La Petite Bret“ ist ein charmantes Haus, das in den umgebauten Nebengebäuden eines Anwesens aus dem 18. Jahrhundert untergebracht ist. Hier genießt du die Ruhe und Stille der Landschaft und bist dennoch nur 1 km von Geschäften entfernt. Ein angenehmer Spaziergang führt dich zum berühmten Château de Villandry, und die Schätze des UNESCO-geschützten Loire-Tals sind leicht zu erreichen: prächtige Schlösser, Weinberge, historische Stadtviertel, Einkaufsmöglichkeiten in Tours und der Radweg „Loire à Vélo“.

Schlafzimmer

Erdgeschoss: Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett (160x200)

Erster Stock: Schlafzimmer mit King-Size-Bett (180x200)

Halbgeschlossene Galerie (sorgt für Sichtschutz): King-Size-Bett (180x200)

Wohnbereiche

Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten, mit Sitzecke, Essbereich und voll ausgestatteter Küche.

Erster Stock: geräumiges Loft mit großem Lounge-Bereich und Smart-TV.

Küche

Voll ausgestattet mit hochwertigen Geräten: Kühl-Gefrierkombination, Heißluftofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine, French Press, Wasserkocher, Toaster, Kochgeschirr und Geschirr.

Badezimmer

Erdgeschoss: Badezimmer mit Badewanne und WC

Erster Stock: Duschraum + separates WC mit Waschbecken

Waschmaschine mit Trockner vorhanden

Komfort inklusive: Betten bei Ankunft bezogen, Bad- und Poolhandtücher, Seife, Shampoo, Föhn, Erste-Hilfe-Set.

Terrasse & Garten

Große Terrasse mit Gartenmöbeln aus Teakholz, Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Gasgrill (Gasflasche vorhanden). Umzäunter Garten mit privatem, verschlossenem Eingang.

Bettwäsche wird gestellt: Bettlaken, Badetücher, Pooltücher, Küchentücher. Tee und Kaffee stehen zur Verfügung.

Swimmingpool

Beheizt und geöffnet von Anfang Juni (wetterabhängig) bis Ende September.
Wird gemeinsam mit den Eigentümern genutzt, wenn er nicht von den Mietern genutzt wird.
Automatischer Rollladen (nicht umzäunt)

Praktische Informationen

Es werden nur Kinder unter 2 Jahren oder über 13 Jahren akzeptiert (aus Sicherheitsgründen und um die Ruhe auf dem Grundstück zu wahren).

Kaution: 500 € bei Ankunft erforderlich (Vorautorisierung der Kreditkarte, wird nicht abgebucht).

Möchtest du, dass ich diese Übersetzung noch etwas aufpoliere und in ein marketingorientiertes Englisch (wie bei Airbnb/VRBO) umformuliere, damit sie flüssiger klingt und internationale Gäste anspricht?