Soča House with a View - Lepena valley

Die Natur und Ruhe, man kann sehr gut ausspannen im Talschluss.

A szállás minden igényünket kielégítette. Az ágyak kényelmesek voltak, az elhelyezkedés tökéletes. Nyugodt, csendes és hegyek ölelik körbe. Van mosógép ami számunkra könnyebbséget jelentett. Mindentől távol. Hegyi patak csörgedezik a közelben, felhallani a házhoz. Kiránduló utak akár közvetlen a háztól. Pár percre vízesés, függőhíd. A szállás mindennel felszerelt, tökéletes kikapcsolódást nyújt.

Tolle Lage, schöne Natur ringsherum.

Bellender Hund beim Nachbarn.

Das Haus hat eine wirklich traumhafte Lage. Es ist über eine enge, steile Schotterstraße mit teilweise Schlaglöchern erreichbar. Am Ende dieser Straße befinden sich insgesamt 3 Häuser in unmittelbarer Nachbarschaft. Die Anfahrt mit dem Auto zum Supermarkt (Bovec) dauert 30 min. Man ist mit dem Haus weit weg vom Touristentrubel mit Blick ins bewaldete Tal und auf die Berge. Die Flüsse Sunik und Lepena hört man rauschen. Der Garten ist toll. Er ist ausreichend groß für Federball (Danke für die Spielgeräte), es gibt eine Feuerstelle (Holz steht zur Verfügung), ein Außenwaschbecken, BBQ und ausreichend Platz für eine Familie, am Tisch zu verweilen. Gartenliegen und Baumschaukel sind vorhanden. Wir haben uns überwiegend im Garten aufgehalten, da die Aussicht in alle Richtungen wirklich bezaubernd ist, er liebevoll gepflegt ist und viele Möglickeiten bietet. Durch das enge Tal wurde es Anfang September erst um 8:30 Uhr sonnig. Die letzte Nachmittagssonne war bis 16:30. Zeitweise passieren Wanderer zu den Sunik-Wasserfällen den Weg direkt am Haus (durch den Garten) vorbei. Das war anfänglich irritierend, man gewöhnt sich aber daran. Die Vermieterin hat bei Rückfragen schnell geantwortet. Auch über das kleine Willkommensgeschenk haben wir uns sehr gefreut. Danke.

Die Küche hat alles, was man zum Kochen braucht und alles war sehr sauber. Jedoch ist der Wohnbereich sehr funktional eingerichtet und wirkt etwas kahl und unpersönlich. Das Sofa ist recht klein und etwas eng für 5 Personen. Für ausreichend Platz muss man mit den Küchenstühlen ergänzen oder einzelne Personen weichen in die Zimmer aus, die sich aber eher nur zum Schlafen anbieten, da auch sie sehr klein und funktional sind. Die Matratzen gehören definitiv ausgetauscht! Was uns sehr gestört und beeinträchtig hat, war der phasenweise starke Geruch aus der Abfluss-Grube. Wenn viel Wasserzulauf war (Spülmaschine lief oder mehrere Personen duschen nacheinander), dann roch es aus dem Bad in den Flur und die Zimmer hinein sehr stark und unangenehm nach Abwasser. Im fensterlosen Bad war es immer leicht feucht, trotz des elektrischen Abzugs, der fasst dauerhaft lief, aber gegen den austretenden Geruch aus der Grube nicht wirklich geholfen hat.