Das schöne Haus ist geteilt in zwei Wohnhälften. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet, sehr sauber und war angenehm kühl, trotz hoher Temperaturen. Es war an alles gedacht, vom Spülmaschienentap bis zum Waschmittel für die Waschmaschine, Salz und Zucker, Reinigungsmittel, usw. Die zweite Haushälfte war nicht belegt und wir hatten absolute Ruhe. Das schönste war aber der riesige Garten, sehr liebevoll angelegt und gepflegt von Stefano. Es ist ein idealer Rückzugsort nach anstrengenden Besichtigungen. Von dort kann man einiges ohne Auto unternehmen. Beispielsweise kleinere Wanderungen nach Sermoneta, Abbazia di Valvisciolo, Ninfa, Norma, usw. In einem abgezäunten Teil auf dem Grundstück leben 3 Esel, die uns nach dem Urlaub immer noch fehlen. Für die nächsten Mieter, Lieblingsspeise sind Möhren, Salat, usw. Außerdem bekamen wir jeden Tag Besuch von einem sympathischen Dachs.

La Casale della Spinosa est un endroit magnifique. Tout y est parfait. L’emplacement qui permet de visiter les merveilles de cette région, musées, villa historiques, villages perchés sur les montagnes, abbayes, sites archéologiques et même Rome à à peine plus de 30 minutes depuis la gare de Latina Scalo. Et bien sûr la mer et les très belles plages de sable fin de cette côte. Quant à la maison elle est superbe, plus spacieuse que ne le montrent les photos, aménagée avec beaucoup de goût, d’une propreté impeccable, très bien équipée, tout est neuf et fonctionne parfaitement. On peu même faire un feu dans la cheminée s’il fait un peu frais. Elle au calme au milieu d’un grand jardin avec une jolie vue sur le château de Sermoneta. Deux charmants petits ânes viennent régulièrement vous dire bonjour (et on ne les entend jamais braire). Je gardais le meilleur pour la fin, Stefano. C’est une hôte parfait, à la fois discret et réactif, plein de bons conseils et faisant preuve d’un sens de l’hospitalité indéniable. Bref un très beau lieu de séjour vivement recommandé.

Rien

The lovely setting, peaceful surroundings and spacious house made it easy to relax and enjoy our stay. The house was extremely clean and comfortable.

In the heat of summer air conditioning would have been very welcome. However we knew that wasn’t the case when we booked and large fans were provided.

Die Wohnung ist gut und geschmackvoll eingerichtet, es hat an nichts gefehlt. Sie liegt in einem großen und schönen Gartengrundstück. Die beiden Esel Doris und Boris sind eine weitere Besonderheit. Vom Haus aus sind viele touristische Highlights (Sermoneta, Giardino di Ninfa, Norma) gut zu erreichen, der Weg zu den Sandstränden von Sabaudia ist mit 35 Minuten überschaubar. Casale della Spinosa ist ein perfekter Ort zum Entspannen, aber gleichzeitig ein guter Ausgangspunkt für viele Entdeckungen im Latium. Der Gastgeber ist überaus freundlich und hilfsbereit, wir haben seine Aufmerksamkeiten (z.B. dolci und Obst für den ersten Tag) sehr geschätzt. Für seine Unterstützung und wertvollen Tipps danken wir sehr.