Tolle Lage, ruhig und doch zentral. Der Hafen ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar, der Strand in 20 Minuten. Die Wohnung ist sehr liebevoll und individuell eingerichtet, es fehlt an nichts. Ein Traum ist die wunderbare Dachterrasse! Danke an Hilde für die guten Tipps, sie war immer für uns erreichbar.

Nichts!

Quello da Hilde è stato un soggiorno davvero fantastico! L’appartamento è spazioso, accogliente e arredato con grande gusto, oltre a essere perfettamente attrezzato con tutto il necessario per sentirsi subito a casa. La posizione è ottima, a distanza di una passeggiata di 12 minuti da Genova Brignole, ideale per visitare Genova e scoprire la città comodamente. Un vero punto di forza è l’accesso alla splendida terrazza sul tetto, da cui si gode di una vista meravigliosa sulla città: un luogo perfetto per rilassarsi e godersi l’atmosfera di Genova. Hilde è stata una padrona di casa eccezionale: gentilissima, disponibile, premurosa e sempre pronta ad aiutare con grande cordialità. Ci ha fatto sentire davvero i benvenuti. Un’esperienza assolutamente da replicare.

Apartmán je krásny, moderne vybavený, nachádza sa v ňom všetko čo by človek mohol potrebovať. Nachádza sa vo veľmi peknej a bezpečnej štvrti, na pešo 10 minút od vlakovej stanice Genoa Brignole, odkiaľ sa dá vlakom dostať od Milána až po celom pobreží - my sme podnikli výlety do Portofino, Cinque Terre... taktiež prakticky od apartmánu premáva mestský autobus do Boccadasse, kde sa nachádzajú najbližšie pláže. Na pešo sa dá dostať taktiež do historického centra mesta. Obrovskou výhodou apartmánu je aj krásna strešná terasa, z ktorej sú naozaj neoceniteľné výhľady. V neposlednom rade hostiteľka Hilde je vždy nápomocná a dostupná na telefóne, naozaj skvelá. Honorable mention čajke Johnathanovi, ktorá vás príde každý deň privítať na okenný parapet.

We had a wonderful stay at Hilde’s house. Hilde is great fun! She greeted us at the door and made us feel instantly welcome. The apartment itself was spacious and clean. It had everything we needed for a comfortable stay. The location was great, so close to the heart of Genova and easy to explore from. A bonus was the friendly seagull named Johnathon, who greeted us by the window each day. Highly recommend staying here if you’re visiting Genova.

We left the windows open too long and the mosquitoes got in the apartment. Fortunately there is a plugin mosquito repellent.