## Duitse vertaling:

Entfliehen Sie dem Alltag in diesem atemberaubenden neuen Penthouse-Apartment in Torre de Benagalbón mit fantastischem Blick auf die Berge, den weitläufigen Strand und das glitzernde Meer. Dies ist der perfekte Rückzugsort, um sich zu entspannen und das spanische Wetter mit Freunden oder Familie zu genießen.

Verbringen Sie Ihre Tage am nahegelegenen Strand, nutzen Sie die bereitgestellten Strandstühle, den Sonnenschirm und die Kühlbox, oder entspannen Sie sich im Komfort Ihres eigenen Zuhauses in der Ferne. Beim Betreten werden Sie von dem Panoramablick durch die großen Balkonfenster gefesselt sein. Genießen Sie Ihr Frühstück auf dem Balkon, der mit dem Wohnzimmer verbunden ist, oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der weitläufigen 50 m² großen Dachterrasse mit 360°-Blick auf die umliegende Landschaft.

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Gemeinschaftspool, der nur wenige Schritte von Ihrer Haustür entfernt ist, und bietet eine willkommene Abkühlung an heißen Sommertagen. Ziehen Sie sich anschließend auf Ihre private Dachterrasse zurück und genießen Sie die Sonne auf Ihrer Sonnenliege.

Die voll ausgestattete Küche bietet alles, was Sie zur Zubereitung köstlicher Mahlzeiten benötigen, einschließlich eines großen Kühlschranks, um Ihre Getränke und Lebensmittel kühl zu halten. Der nahegelegene Supermarkt bietet einfachen Zugang zu frischen Zutaten.

Genießen Sie erholsame Nächte in den großen, komfortablen Betten, mit einem Kingsize-Bett im Hauptschlafzimmer und zwei geräumigen Einzelbetten im zweiten Schlafzimmer. Zusätzliche Kissen sorgen für optimalen Komfort, während die individuell regulierbare Klimaanlage und die Rollläden es Ihnen ermöglichen, Ihre Schlafumgebung individuell anzupassen.

Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes luxuriöses Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Anti-Beschlag-Spiegel, wobei das Hauptbadezimmer bequem en-suite ist.

Entspannen Sie im Wohnzimmer auf dem geräumigen Sofa und dem bequemen Sessel und genießen Sie eine große Auswahl an TV-Kanälen oder Ihre Lieblings-Netflix-Serie auf dem 50-Zoll-Fernseher mit stimmungsvoller Beleuchtung. Bleiben Sie in Verbindung mit der 1-Gbit/s-Glasfaser-Internetverbindung und dem WLAN-Netzwerk, ideal für die Arbeit aus der Ferne oder um mit Ihren Lieben in Kontakt zu bleiben. Der ausziehbare Esstisch bietet ausreichend Arbeitsfläche und das Highspeed-Internet sorgt für reibungslose Videoanrufe.

Dieses Penthouse liegt auf einem ruhigen Hügel, nur 700 m vom schönen Strand von Torre de Benagalbón entfernt, und befindet sich in der Nähe von Rincón de la Victoria, einer charmanten Küstenstadt, die für ihre atemberaubenden Strände, faszinierenden Höhlen und historischen Sehenswürdigkeiten bekannt ist.

Erkunden Sie die Cueva del Tesoro (Schatzhöhle), eine der drei einzigen bekannten Meereshöhlen der Welt, und bestaunen Sie ihre einzigartigen geologischen Formationen. Schlendern Sie entlang der malerischen Promenade und entdecken Sie den alten Wachturm Torre del Cantal, der einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer bietet. Tauchen Sie ein in die lokale Kultur in der Casa Fuerte Bezmiliana, einer historischen Festung, die heute ein faszinierendes Museum beherbergt.

Für Abenteuerlustige bietet Rincón de la Victoria eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport. Lassen Sie sich von der lokalen Gastronomie verwöhnen und genießen Sie frische Meeresfrüchte und traditionelle andalusische Küche in den vielen Restaurants und Tapas-Bars.

Die bequeme Anbindung an die Autobahn ermöglicht es Ihnen, Málaga mit seiner pulsierenden Kulturszene und seinen historischen Sehenswürdigkeiten sowie Torre del Mar, bekannt für seine lebhaften Strände und seine charmante Promenade, bequem zu erkunden.

Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Familie zu einem unvergesslichen Aufenthalt in diesem idyllischen spanischen Refugium begrüßen zu dürfen.