Ecco la descrizione completa in tedesco:
Deutsch
Kidonia liegt im Bergdorf Zone, nur wenige Autominuten vom Iseosee entfernt, und ist der ideale Rückzugsort für alle, die frische Bergluft, weite Ausblicke auf den See und die Ruhe eines authentischen kleinen Dorfes suchen – ohne dabei auf die bequeme Nähe zum Ufer zu verzichten. Die rund 100 m² große Wohnung bietet zwei Schlafzimmer, ein privates Bad und einen Essbereich mit Blick auf die umliegenden Gipfel: ein großzügiger, heller Raum, perfekt zum Entspannen nach einem Tag an der frischen Luft.
Die voll ausgestattete Küche eignet sich ideal für alle, die in Ruhe selbst kochen möchten, während Waschmaschine und Streaming-Dienste auf dem Flachbildfernseher auch längere Aufenthalte angenehm machen.
Gäste verfügen über einen privaten Eingang sowie privaten Check-in/Check-out für maximale zeitliche Flexibilität. Kostenlose Parkplätze stehen ebenfalls vor Ort zur Verfügung.
In wenigen Autominuten erreicht man Sale Marasino und Sulzano, direkt am Ufer des Iseosees, von wo aus Fähren nach Monte Isola ablegen, der größten Seeinsel Europas. Zone ist der ideale Ausgangspunkt für Naturliebhaber: Ganz in der Nähe liegt das Naturschutzgebiet der Piramidi di Zone mit seinem eindrucksvollen Rundweg durch die markanten Felsformationen und Ausblicken auf den See, sowie der kuriose Bosco degli Gnomi, ein alter Saumpfad, gesäumt von Holzskulpturen. Wanderfreunde, die eine größere Herausforderung suchen, können bis zur Corna Trentapassi oder zum Monte Guglielmo aufsteigen, während man unten am See die berühmten „Riesenbänke" in Sale Marasino und Pilzone besuchen sowie Segeln, Angeln und Tauchen kann. Auch die charakteristischen Dörfer der Umgebung und die Weingüter der Franciacorta sind für Weinliebhaber einen Besuch wert.