Das Haus liegt in SAINT CYPRIEN PLAGE, einem lebhaften Badeort mit 6 km feinem Sandstrand, einem internationalen Golfplatz und einem Hallenbad sowie einem Yachthafen und einem Fischereihafen, wo die Fischer ihren Fang direkt verkaufen.
In einem ruhigen Wohnviertel in der Nähe des Hafens, etwa 60 Meter vom Strand entfernt, im zweiten Stock mit Balkon und Meerblick in einem neueren Gebäude (Baujahr 1988) mit 12 Wohnungen namens RESIDENCE DE LA PLAGE,
an der Kreuzung der Straßen Ingres und Rodin, direkt neben der Hotelresidenz „Les Glycines“ und fast gegenüber von
dem Hotel-Restaurant „Mar i Sol“ (folge einfach den Schildern dieser Einrichtungen, um die Residenz leicht zu finden),
Ein privater Parkplatz ist direkt am Gebäude reserviert.

In unmittelbarer Nähe findest du alle Geschäfte und Dienstleistungen (Bäckerei, Tabak- und Zeitungsladen, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Café – alles weniger als 100 Meter entfernt). 900 Meter vom Hafen entfernt, wo 5 Fischer ihren Fang direkt an Ständen neben dem Bootsanleger verkaufen. Sie haben vor allem Rotbarben und Doraden von hervorragender Qualität. Es stehen außerdem zahlreiche Parkplätze zur Verfügung, darunter der private Parkplatz der Ferienwohnung.
SAINT CYPRIEN bietet während der gesamten Sommersaison ein Unterhaltungsprogramm, und PERPIGNAN ist nur 20 Autominuten entfernt, Spanien eine Dreiviertelstunde. Wenn du mit dem Zug anreist, steig in ELNE aus, einer Stadt, die 5 Minuten von ST CYPRIEN entfernt liegt, auf der Strecke Perpignan–Barcelona, und nimm dann ein Taxi. Du kannst auch am Bahnhof von Perpignan aussteigen – laut DALI „Le Centre du Monde“ – und den Bus für 1 Euro bis nach Saint-Cyprien Plage nehmen.

B/ BESCHREIBUNG DER WOHNUNG (2-Zimmer-Wohnung Nr. 8)

Es handelt sich um eine kleine, moderne 2-Zimmer-Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer mit einer Schlafcouch (130 x 190) (Klappsofa oder Schlafsofa), einem Tisch mit 4 Stühlen, einem Beistelltisch mit 2 passenden Klapphockern, einer Küchenzeile mit Mikrowelle, Mini-Backofen, Tischkühlschrank, Besteck und Küchenutensilien für 4 Personen), TV-Anschluss, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190), einem Badezimmer (mit Badewanne und Duscharmatur), einem separaten WC und einem großen Schrank mit Kleiderstange.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf einen großen Balkon (ausgestattet mit 2 Gartenstühlen und einem kleinen Tisch) mit Meerblick auf der rechten Seite. Warmwasser wird durch einen 100-Liter-Elektro-Schnellspeicher bereitgestellt, und die elektrische Heizung erfolgt über Konvektorheizkörper. Die vom Stromzähler mit Schutzschalter gelieferte Leistung beträgt drei Kilowatt für die T2 Nr. 8 (und 6 kW für die T2 Nr. 10).