Certo — ecco la traduzione in tedesco, mantenuta naturale e adatta a un annuncio su Booking (non letterale, ma scorrevole e professionale).

FIORE DEL GARDA – Ihr Rückzugsort am See

Mit dem Licht des Sees aufzuwachen, auf der Terrasse mit Seeblick zu frühstücken und den Tag bei einem Sonnenuntergang über dem Gardasee ausklingen zu lassen: FIORE DEL GARDA ist ein Ort, um den See in Ruhe, Eleganz und Komfort zu erleben.

Luxuriöse 55-m²-Ferienwohnung direkt am See mit Seeblick-Terrasse und Privatstrand. Die Wohnung wurde im Mai 2025 vollständig renoviert und zeichnet sich durch Eleganz und Stil aus.
Sie befindet sich in der Residence SPORTSMAN mit direktem Zugang zum Fuß- und Radweg, der Bardolino mit Garda verbindet, sowie Privatstrand und Steg.

Die 55-m²-Wohnung mit möblierter Seeterrasse bietet Platz für maximal 4 Personen.

Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock (ohne Aufzug) und besteht aus:

hellem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche

Essbereich und bequemem Schlafsofa für zwei Personen

Schlafzimmer mit Doppelbett und Schreibtisch

Design-Badezimmer mit Fenster, Dusche, WC, Waschbecken, Bidet und Waschmaschine

Klimaanlage, Heizung und WLAN sind inklusive.

Auf der schönen, möblierten Terrasse mit Tisch, Stühlen, zwei Sesseln und elektrischer Markise können Sie entspannen und wunderschöne Sonnenuntergänge genießen.

Privater Parkplatz innerhalb der Residence vorhanden.

Die einzigartige Lage direkt am See macht Ihren Aufenthalt unvergesslich.
Garda erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß entlang der Seepromenade, Bardolino in etwa 15 Minuten. Entlang des Weges finden Sie Kioske und kleine Restaurants für Frühstück, Mittag- oder Abendessen direkt am See.

Privatstrand

Privater Strand mit Kies und Sand, nicht ausgestattet mit Sonnenschirmen oder Liegen, sowie privater Steg, der mit dem angrenzenden Hotel Sportsman geteilt wird.

Küche

Die Küche ist komplett ausgestattet mit:

Kühlschrank mit Gefrierfach

Backofen

Gasherd (4 Flammen)

Mikrowelle

Geschirrspüler

Toaster

Wasserkocher

Filterkaffeemaschine und Mokkakanne

Vorhanden sind außerdem:

Geschirrtücher, Reinigungsmittel und Schwämme

einige Geschirrspültabs

etwas Kaffee, Zucker und Salz

Badezimmer und Schlafzimmer

Badezimmer ausgestattet mit:

Haartrockner

neutraler Seife für Gesicht und Körper

Duschmatte

Reinigungsmittel

2 Rollen Toilettenpapier

Wäscheständer und Klammern

Waschmaschine

Schlafzimmer ausgestattet mit:

Matratzenschoner

4 Kissen

Einzel-Vierjahreszeiten-Bettdecken

Bettwäsche (auf Anfrage)

Bett- und Badwäsche kann auf Anfrage gemietet werden:
12 € pro Person und Aufenthalt oder Wechsel.
Set beinhaltet:

Bettlaken

Kissenbezüge

Bettbezüge

1 großes und 1 mittleres Handtuch (professionelle Wäscherei)

Wichtige Informationen

Die Tourismusabgabe beträgt 2,50 € pro Person und Nacht (ab 15 Jahren) und ist bei Ankunft in bar zu bezahlen.

Kleine Haustiere bis ca. 10 kg sind willkommen, auch am Strand — bitte bei der Buchung angeben.