In diesem Namen stecken die seit jeher auf der Insel Kakeroma weitergegebene Verbindung des Lebens sowie die Harmonie mit der großen Natur und

die Ehrfurcht vor der Natur.

„Tōtoganashi“ bedeutet „Danke“.

Ein wunderschöner Ausdruck aus Amami, der bedeutet: „Den anderen zu respektieren und zu schätzen“.



Morgens weckt mich der mit seinem wunderschönen „Hyürürürür—“ geweckt,

und am Strand direkt vor dir ragt der „Tachigami“ empor, der eine göttliche Ausstrahlung versprüht.

Ein Moment, in dem dich diese Aussicht einfach nur in ihren Bann zieht.

Wenn du ins Meer tauchst, werden du von bunten Fischen und Korallenriffen begrüßt, und mit etwas Glück

triffst du sogar auf die gemächlich schwimmenden Meeresschildkröten, die im Meer von Nishi-Amuro leben.

Bei Sonnenuntergang ist es der größte Luxus, umgeben vom goldfarbenen Meer zu schwimmen.

Und nachts leg dich auf den Korallenstrand oder auf die Terrasse und

spüre den funkelnden Sternenhimmel mit deinem ganzen Körper.



Amami und Kakeroma, in Nishi-Amuro, umgeben von der Natur – eine komplett zu vermietende Ferienunterkunft

„Villa Tougonashi“


Möge dein Aufenthalt hier eine Verbindung zwischen dir und der Natur schaffen und dir eine herzliche Zeit bescheren.