【 Neueröffnung am 1. November 2025 】

Asakusa – wo das Flair der Altstadt auf moderne Sensibilität trifft.
Sich sanft in dieses Viertel einfügen und dort übernachten, als würdest du dort leben. Das ist die neue Art von Unterkunft, die „sumica“ verkörpert.

Ganz in der Nähe des weltberühmten Kaminarimon-Tors, des Sensoji-Tempels und des Kappabashi-Küchenzubehörviertels.
In ruhiger Lage, nur 6 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Asakusa der Tsukuba Express-Linie, 9 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Tawaramachi der Ginza-Linie und 13 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Toei Asakusa entfernt, erwartet dich ein raffinierter privater Raum im japanischen Stil.
Dank der günstigen Lage – nur zwei Stationen vom Bahnhof Asakusa der Tsukuba Express-Linie bis zum Bahnhof Akihabara – ist die Anbindung hervorragend. Vom Bahnhof Tawaramachi aus gelangst du ohne Umsteigen nach Ueno, Ginza und Omotesando.

„Kachō“ – inspiriert von der Schönheit der japanischen Natur
Das geräumige, 30 m² große Zimmer ist komplett privat, da du eine ganze Etage für dich allein hast – so kannst du deinen Aufenthalt ganz in Ruhe genießen, ohne dich um die Umgebung kümmern zu müssen.
Ein ganz besonderes Zimmer, das besonders bei Paaren, für Jubiläumsreisen und Frauenausflüge beliebt ist.Es können bis zu 4 Personen übernachten.

Ein hochwertiger Raum, der den Wechsel der vier Jahreszeiten Japans mit natürlichen Materialien und handwerklichem Können vereint.
Zusammen mit sorgfältig ausgewähltem Reis und Sake bieten wir dir einen besonderen Aufenthalt, bei dem du tief in die japanische Kultur eintauchen kannst.

*Die Gemälde im Zimmer stellen die vier Jahreszeiten dar und wechseln je nach Jahreszeit (Frühling, Sommer, Herbst, Winter). Bitte beachte, dass die tatsächlichen Gemälde von den Fotos abweichen können.

◻︎ Bei einer Belegung mit 4 Personen stellen wir zusätzlich zu den 2 Semi-Doppelbetten 2 Futon-Sets bereit.
◻︎ Dank des Selbst-Check-ins mit Smart-Lock ist auch eine Ankunft spät in der Nacht kein Problem.
◻︎ Mit schnellem WLAN ausgestattet.
◻︎ Ein Münzwaschsalon befindet sich nur 1 Minute zu Fuß entfernt; das Waschen und Trocknen dauert etwa 1 Stunde.
◻︎ Es gibt keinen Aufzug, die Zimmer befinden sich ausschließlich im 2. und 3. Stock.

【Zimmerausstattung】
・Klimaanlage (Heizung und Kühlung)
・Beamer
・ WLAN
・Küche
・Kühlschrank
・Semi-Doppelbett (von Simmons)
・Föhn (von Dyson)
・Schminkspiegel
・Kleiderbügel
・Hausschuhe
・Safe
・Samue (Nachtwäsche)

*Es gibt keine Waschmaschine in der Unterkunft.
Ein Waschsalon ist in weniger als 1 Minute zu Fuß erreichbar.


【Küchenausstattung】
・ Induktionskochfeld
・Wasserkocher
・Mikrowelle
・Kühlschrank
・Küchenutensilien (Messer, Schneidebrett, Schüssel, Kochstäbchen, Messbecher, Topflappen, Pfannenset, Untersetzer)
・Geschirr
・Kaffeetassen
・Gläser
・Teekanne
・Teetassen

*Aus hygienischen Gründen stehen keine Gewürze (Salz, Pfeffer, Öl usw.) bereit.


【Badezimmerausstattung】
・Duschgel
・Shampoo
・Haarspülung
・Zahnbürste
・Rasierer
・Handseife
・Reinigungsmilch
・Gesichtswasser
・Feuchtigkeitscreme
・Haarbürste
・Wattepads
・Wattestäbchen

【Handtücher】
Wir verwenden ausschließlich Imabari-Handtücher.
・Handtuch
・Badetuch
・Gesichtstuch
・Badematte

◼︎Zum Reiskochen beim Frühstück
Zum Frühstück servieren wir dir den Reis „Ten-ei-Mai“, der bei einem der weltweit größten internationalen Reiswettbewerbe mehrfach in Folge die Goldmedaille gewonnen hat.
Genieße den reichhaltigen Duft und die Süße des Reises, der in einem modernen japanischen Reiskocher zubereitet wird.
Außerdem bieten wir für die Miso-Suppe verschiedene Sorten gefriergetrockneter Produkte von „Kayanoya“ an, die aus hochwertigen Zutaten aus Japan hergestellt werden. Genieße den natürlichen Geschmack der Zutaten.
Die Miso-Suppe wird in einem handgeflochtenen Bambuskorb serviert, der aus traditioneller japanischer Handwerkskunst stammt.Sie ist in ein Furoshiki gewickelt, das an ein Bento erinnert.



◼︎Begrüßungsgetränk
・Mineralwasser
・Kaffee- und Tee-Set
・Wir bieten dir den Sake „X3“ an, bei dem du den vollmundigen, natürlichen Geschmack des Reises genießen kannst.


◼︎Detaillierte Beschreibung des Zimmers
・Das Zimmer verfügt über zwei Semi-Doppelbetten.Damit du dich richtig ausruhen kannst, haben wir Betten der Marke SIMMONS aufgestellt. Bei einer Belegung mit vier Personen stellen wir zwei Futon-Sets bereit.

・In der Unterkunft gibt es keine Waschmaschine.
Ein Waschsalon ist in weniger als einer Minute zu Fuß erreichbar.
Das Waschen und Trocknen dauert insgesamt 1 Stunde.
Auf den anderen Fotos findest du eine Karte – schau doch mal rein.

・Reinigung und Wäschewechsel erfolgen auf Wunsch einmal pro Aufenthalt ab 4 Übernachtungen.
Während deines Aufenthalts erfolgt nur eine einfache Reinigung.
Wenn du das wünschst, teile uns bitte das gewünschte Datum und die Uhrzeit mit.
Wenn du bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder weniger eine Reinigung oder einen Wäschewechsel wünschst, fällt eine separate Reinigungsgebühr an.

・Bitte leg nicht mehr benötigte benutzte Handtücher in den Wäschebeutel und stell ihn vor die Zimmertür oder häng ihn an den Türklinken.
Neue Handtücher findest du im Regal unter dem Check-in-System.
Bitte überprüfe den Zimmernamen, bevor du sie entnimmst.
2. Stock: „Kachō“ (untere Etage)
3. Stock: „Fūgetsu“ (obere Etage)

・Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten füllen wir die Pflegeprodukte auf Wunsch gerne nach.