🕰️ Einfamilienhaus in Otaru im japanisch-westlichen Stil – Platz für bis zu 9 Personen
Die Hi Song Villa führt den architektonischen Stil fort, der in Otaru – einem Handelshafen aus der Meiji- bis zur Taishō-Zeit – entstanden ist und japanische und westliche Elemente vereint. Mit ihrer Holzoptik und der Retro-Einrichtung bietet sie einen zeitlosen, nostalgischen Raum.

🚗 Hervorragende Lage und Anbindung
6 Minuten zu Fuß zum Otaru-Kanal (ca. 500 m), 12 Minuten zur Sakaimachi-Straße und 15 Minuten zum Musikbox-Museum. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Otaru wie Hokko-Glas und das Kunstmuseum sind zu Fuß erreichbar. Kostenlose Parkplätze vorhanden, ideal für Ausflüge mit dem Auto. Etwa 5 Minuten mit dem Auto zum JR-Bahnhof Otaru, 15 Minuten zum Aquarium und zum Tenguyama sowie 20 Minuten zum Skigebiet Asarigawa Onsen. Gute Anbindung ins Stadtzentrum von Sapporo (35 Minuten mit der JR), nach Niseko und Kiroro.

🏡 Umfassende Zimmerausstattung
Mit Küche, Waschmaschine, Mikrowelle und Heißluftfritteuse, Kindergeschirr und schnellem WLAN – wir bieten dir einen Ort, an dem du dich ganz einfach entspannen kannst. Insgesamt 4 Schlafzimmer: 1 westliches Zimmer (mit 2-m-Bett) strahlt Gemütlichkeit aus, 3 japanische Zimmer bieten Platz für Matratzen von bis zu 7 Tatami-Matten; empfohlen für bis zu 5 Gäste.


🏡 Otaru – Komfortables Einfamilienhaus als Privatunterkunft
Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend und verfügt über 1 westliches Zimmer, 3 japanische Tatami-Zimmer, 1 Toilette und 1 Badezimmer. Außerdem gibt es ein Arbeitszimmer mit Klavier, ein Wohnzimmer und eine Küche; es bietet Platz für bis zu 9 Gäste.

🗺 Lage und Verkehrsanbindung
8 Minuten zu Fuß zu einem Convenience-Store und einem rund um die Uhr geöffneten Supermarkt, 3 Minuten zu Fuß zur Bushaltestelle
Zum Bahnhof Otaru sind es ca. 20 Minuten zu Fuß / ca. 5 Minuten mit dem Taxi / mit dem Bus ca. 14 Minuten
Vom Flughafen New Chitose zum Bahnhof Otaru ca. 1 Stunde 30 Minuten

🚗 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung
Bahnhof Otaru: 20 Minuten zu Fuß / 14 Minuten mit dem Bus / 5 Minuten mit dem Auto
Otaru-Kanal: 6 Minuten zu Fuß
Sakaimachi-Straße: 12 Minuten zu Fuß / 10 Minuten mit dem Bus / 5 Minuten mit dem Auto
Otaru-Musikdosenmuseum: 15 Minuten zu Fuß / 10 Minuten mit dem Bus / 5 Minuten mit dem Auto
Kitaichi-Glas: 18 Minuten zu Fuß / 10 Minuten mit dem Bus / 6 Minuten mit dem Auto
Tenguyama-Seilbahn: 15 Minuten mit dem Auto / Bus 40 Minuten
Otaru-Aquarium: 10 Minuten mit dem Auto / 25 Minuten mit dem Bus

🏠 Objektbeschreibung
Einfamilienhaus zur alleinigen Nutzung (4LDK-Grundriss)
Maximale Belegung: 9 Personen, empfohlene Belegung: 4 bis 5 Personen
Kostenloses WLAN vorhanden
Kostenloser Parkplatz für 1 Fahrzeug

🛏 Infos zur Bettwäsche
1 Kingsize-Bett (2 m × 2 m), das in zwei Einzelbetten geteilt werden kann (bitte sag uns im Voraus Bescheid, wenn du das Bett teilen möchtest)
7 Sets Futons für Tatami-Matten (5 Sets im japanischen Zimmer im Erdgeschoss, 3 Sets im japanischen Zimmer im Obergeschoss verfügbar)
Die Futons werden entsprechend der Anzahl der gebuchten Gäste bereitgestellt; zusätzliche Schlafgelegenheiten sind nicht vorhanden

🍳 Küchenausstattung
Gasherd mit 3 Kochfeldern
Reiskocher, Mikrowelle, Wasserkocher, elektrischer Warmhalte-Wasserkocher, Heißluftfritteuse, Backofen, Wasserfilter, Kaffeemaschine
Kühlschrank, Gefrierfach, klappbarer Esstisch, Backbleche, Putzutensilien
Geschirr, Töpfe, Messer und Gabeln, Tassen und Ähnliches sind komplett vorhanden
Gewürze sind nicht vorhanden, bitte bring deine eigenen mit

❄️ Heiz- und Klimaanlage
Im Wohnzimmer gibt’s einen großen Kerosinofen (nur im Winter)
3 Elektroheizungen (1 im japanischen Zimmer im 2. Stock, 1 im westlichen Zimmer im 2. Stock, 1 im japanischen Zimmer im Erdgeschoss)
Der Warmwasserbereiter läuft ständig, 24-Stunden-Warmwasserversorgung🚿

🧴 Zur Verfügung gestellte Ausrüstung
Badetücher
Shampoo, Haarspülung, Duschgel, Handseife
Zahnbürsten (mit Zahnpasta), Rasierer
Toilettenpapier, Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Putzlappen, Wischmopp, Staubsauger
Waschmittel, Wäschebügel, Bügeleisen, Waschschüssel

🧼 Hinweise
Bitte zieh deine Schuhe aus, bevor du die Unterkunft betrittst
Gib bei der Buchung bitte die genaue Anzahl der Übernachtungsgäste an. Die Bettwäsche wird entsprechend der Anzahl der gebuchten Personen bereitgestellt
Haustiere sind nicht gestattet
Bitte schließe beim Auschecken unbedingt die Fenster, schalte alle Stromquellen aus und stelle den Kerosinofen ab

🧹 Reinigungsservice
Nach dem Auschecken führen professionelle Mitarbeiter eine fachgerechte Reinigung durch.
Bettwäsche und Handtücher werden vollständig ausgetauscht und desinfiziert, damit du deinen Aufenthalt unbeschwert genießen kannst.

🔑 Informationen zum Check-in
Wir nutzen ein Selbst-Check-in-System und haben keine Rezeption. Wir reduzieren unnötige Kontakte auf ein Minimum.
Am Tag des Check-ins legen wir den Schlüssel in den Briefkasten am Eingang – bitte hol ihn dir selbst ab.
Check-in-Zeit: ab 15:00 Uhr (flexibel möglich)
Check-out-Zeit: bis 10:00 Uhr
Ab 11:00 Uhr am Tag des Check-ins bieten wir eine Gepäckaufbewahrung an (Wertsachen und Lebensmittel können nicht aufbewahrt werden)
Nach dem Check-out bieten wir keine Gepäckaufbewahrung an.
Wenn du eine Verlängerung des Check-out-Zeits wünschst, melde dich bitte bis 15:00 Uhr am Vortag.

🅿️ Parkplätze
Wir stellen einen kostenlosen Parkplatz zur Verfügung. In der Nähe gibt es auch kostenpflichtige Parkplätze.

Zugangsbereich für Gäste
Du kannst das gesamte Einfamilienhaus frei nutzen (keine gemeinsame Nutzung mit anderen Gästen). Du kannst das gesamte Erdgeschoss und den ersten Stock nutzen. Nur der Abstellraum neben der Küche im Erdgeschoss ist nicht zugänglich.

*Der abschließbare Abstellraum außerhalb des Gebäudes ist für das Personal reserviert und steht dir daher nicht zur Verfügung.