Zusammenfassung:

Willkommen in unserer gemütlichen Strandwohnung in Middelkerke – ein komfortabler Küstenrückzugsort für Paare, Freunde & Familien, nur Schritte von der Nordsee entfernt.



- Schläft 4 | 2 Schlafzimmer | 2 Betten | 1 Bad

- Geräumige Terrasse mit Sitzgelegenheiten

- Vollausgestattete Küche mit Geschirrspüler & Kochgrundausstattung

- Waschmaschine & Trockner | Klimaanlage & Heizung

- Self-Check-in | Langzeitaufenthalte willkommen

- Hochstuhl verfügbar | in der Nähe von Strand, & Restaurants



Der Raum:

Dutch



Titel: 2-slaapkamer kusttoevluchtsoord nabij het strand van Middelkerke



Beschrijving:

Welkom in ons gezellige strandappartement in Middelkerke – een comfortabel kusttoevluchtsoord voor koppels, vrienden & gezinnen, op slechts enkele stappen van de Noordzee.



Slaapplaats voor 4 | 2 slaapkamers | 2 bedden | 1 badkamer

Ruim terras met zitgelegenheid voor buitenontspanning

Volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, koffiezetapparaat & kookbenodigdheden

Wasmachine & droger op het terrein | airconditioning & verwarming

Zelf inchecken via sleutelkluisje | langdurige verblijven welkom

Kinderstoel beschikbaar | dicht bij strand, tram & lokale restaurants



De Ruimte:

Stap van de tram en binnen enkele ogenblikken ademt u de zoutlucht van de Belgische kust in. Dit tweeslaapkamerappartement in Middelkerke plaatst u dicht genoeg bij het strand om de Noordzee op stille avonden te horen, maar biedt u ook een warme, comfortabele uitvalsbasis om naar terug te keren wanneer de kustwind aantrekt.



Leefruimte

Het hart van het appartement is een open keuken en woonruimte waar koken, kletsen en ontspannen allemaal plaatsvinden in dezelfde ontspannen ruimte. Een comfortabele zithoek nodigt u uit om te vertragen na een dag aan de zeekant, terwijl de toegewijde werkruimte betekent dat diegenen die verbonden moeten blijven dat kunnen doen zonder comfort op te offeren. Verduisteringsgordijnen en een tv maken de woonruimte compleet en geven u volledige controle over hoe u uw avonden binnenshuis doorbrengt.



Slaapgelegenheid

Twee privé slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, bieden comfortabel slaapplaats voor maximaal vier gasten. Beddengoed, handdoeken en alle essentials zijn aanwezig, zodat u kunt aankomen en settelen zonder een tweede gedachte.



Keuken & eetruimte

De goed uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft om thuis te koken – koelkast, fornuis, magnetron, vaatwasser, broodrooster, waterkoker en een koffiezetapparaat voor die trage Belgische ochtenden. Kookbenodigdheden, servies en bestek zijn allemaal inbegrepen, waardoor het gemakkelijk is om verse producten van een lokale markt te halen en een goede maaltijd samen te stellen.



Badkamer

De moderne badkamer beschikt over een inloopdouche, met een apart toilet voor extra gemak. Haardroger, shampoo en warm water zijn allemaal aanwezig.



Buitenruimte

Een ruim terras breidt uw leefruimte naar buiten uit – ingericht met zitgelegenheid zodat u uw ochtendkoffie buiten kunt nemen, wat middagzon kunt opvangen of gewoon kunt zitten en genieten van de kustlucht aan het einde van de dag.



Praktische extras

Een wasmachine en droger op het terrein betekenen dat u lichter kunt inpakken en zich halverwege het verblijf kunt opfrissen. Airconditioning en verwarming houden het appartement comfortabel in elk seizoen. Zelf inchecken via een sleutelkluisje geeft u volledige flexibiliteit bij aankomst, en langdurige verblijven van 28 dagen of meer zijn welkom. Kinderstoel beschikbaar voor gezinnen die reizen met een kleintje.



Locatie

Middelkerke ligt aan de Belgische kust tussen Oostende en Nieuwpoort, gemakkelijk bereikbaar met de kusttram die de volledige lengte van de kustlijn rijdt. Het strand is dichtbij, en de zeepromenade, restaurants en seizoensevenementen van de stad zijn allemaal binnen gemakkelijk bereik. Of u nu hier bent voor een weekend aan zee of een langer kustverblijf, het appartement plaatst u precies waar u wilt zijn.



German



Titel: 2-Zimmer-Küstenrückzugsort in der Nähe des Strandes von Middelkerke



Beschreibung:

Willkommen in unserer gemütlichen Strandwohnung in Middelkerke – ein komfortabler Küstenrückzugsort für Paare, Freunde & Familien, nur Schritte von der Nordsee entfernt.



Schläft 4 | 2 Schlafzimmer | 2 Betten | 1 Bad

Geräumige Terrasse mit Sitzgelegenheiten für die Entspannung im Freien

Vollausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine & Kochgrundausstattung

Waschmaschine & Trockner vor Ort | Klimaanlage & Heizung

Self-Check-in per Schlüsselkasten | Langzeitaufenthalte willkommen

Hochstuhl verfügbar | in der Nähe von Strand, Tram & lokalen Restaurants



Der Raum:

Steigen Sie aus der Straßenbahn und innerhalb weniger Augenblicke atmen Sie die Salzluft der belgischen Küste ein. Diese Zwei-Zimmer-Wohnung in Middelkerke bringt Sie nah genug an den Strand, um die Nordsee an stillen Abenden zu hören, bietet Ihnen aber auch eine warme, komfortable Basis, zu der Sie sich zurückziehen können, wenn der Küstenwind aufzieht.



Wohnraum

Das Herzstück der Wohnung ist eine offene Küchen- und Wohnfläche, wo Kochen, Plaudern und Entspannen alle im gleichen entspannten Raum stattfinden. Ein komfortabler Sitzbereich lädt Sie ein, nach einem Tag an der Strandpromenade zu entschleunigen, während der dedizierte Arbeitsbereich bedeutet, dass diejenigen, die verbunden bleiben müssen, dies tun können, ohne auf Komfort zu verzichten. Verdunkelnde Jalousien und ein Fernseher vervollständigen den Wohnbereich und geben Ihnen die volle Kontrolle darüber, wie Sie Ihre Abende drinnen verbringen.



Schlafmöglichkeiten

Zwei private Schlafzimmer, jedes mit einem Doppelbett, bieten bequem Schlafplätze für bis zu vier Gäste. Bettwäsche, Handtücher und alle Grundausstattung sind vorhanden, sodass Sie ankommen und sich einrichten können, ohne einen zweiten Gedanken.



Küche & Esszimmer

Die gut ausgestattete Küche hat alles, was Sie zum Kochen zu Hause benötigen – Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher und eine Kaffeemaschine für die langsamen belgischen Morgen. Kochgrundausstattung, Geschirr und Besteck sind alle inbegriffen, was es einfach macht, frische Produkte von einem lokalen Markt zu holen und eine ordentliche Mahlzeit zusammenzustellen.



Badezimmer

Das moderne Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Dusche, mit einer separaten Toilette für zusätzlichen Komfort. Haartrockner, Shampoo und Warmwasser sind alle vorhanden.



Außenbereich

Eine geräumige Terrasse erweitert Ihren Wohnbereich nach draußen – mit Sitzgelegenheiten eingerichtet, sodass Sie Ihren Morgenkaffee draußen nehmen, etwas Nachmittagslicht einfangen oder einfach sitzen und die Küstenluft am Ende des Tages genießen können.



Praktische Extras

Eine Waschmaschine und ein Trockner vor Ort bedeuten, dass Sie leichter packen und sich in der Mitte des Aufenthalts auffrischen können. Klimaanlage und Heizung halten die Wohnung in jeder Jahreszeit komfortabel. Self-Check-in per Schlüsselkasten gibt Ihnen volle Flexibilität bei der Ankunft, und Langzeitaufenthalte von 28 Tagen oder mehr sind willkommen. Hochstuhl verfügbar für Familien, die mit einem Kleinkind reisen.



Lage

Middelkerke liegt an der belgischen Küste zwischen Ostende und Nieuwpoort, leicht erreichbar mit der Küstenstraßenbahn, die die gesamte Länge der Küstenlinie abfährt. Der Strand ist in der Nähe, und die Strandpromenade, Restaurants und saisonale Veranstaltungen der Stadt sind alle in einfacher Reichweite. Ob Sie für ein Wochenende am Meer oder einen längeren Küstenaufenthalt hier sind, die Wohnung bringt Sie genau dorthin, wo Sie sein möchten.