Die Unterkunft liegt in einem Wohnviertel im Herzen des Dorfes und ist weniger als 5 Autominuten von beliebten Ausflugszielen entfernt: dem Skigebiet Stoneham, dem Mont-Wright-Park, der staatlichen Schneemobilroute, dem Stoneham Golf Club, dem „Espace 47“ (Mountainbike und Fatbike) sowie dem Marais du Nord mit seinen Wanderwegen und dem Kanu- und Kajakverleih.

Die Unterkunft liegt an der 1. Avenue in einer ländlichen und ruhigen Umgebung, in der Nähe der wichtigsten Einrichtungen und weniger als 5 Minuten von der Route 175 entfernt, über die du ins Jacques-Cartier-Tal oder zum SEPAQ-Besucherzentrum „Mercier“ gelangst – ideal für Naturliebhaber, Jäger und Angler.

In weniger als 5 Minuten zu Fuß erreichst du:
- Das Restaurant „Les Gamines“ mit seinen berühmten Waffeln und „Chocolat Harmonie“, eine Schokoladenmanufaktur und Milchbar;
- Den öffentlichen Markt von Les Cantons und den Weihnachtsmarkt im Parc des Fondateurs;
- Den Lebensmittelladen von Les Cantons;
- Und die meisten großen jährlichen Veranstaltungen finden ebenfalls im Parc des Fondateurs statt (St.-Johannes-der-Täufer-Fest, Halloween, usw.)

Weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt: IGA-Lebensmittelgeschäft, Stadtpark mit Eislaufbahn im Freien und Spazierwegen, Kirche und sogar eine weitere Unterkunft, „Le Gîte des Korrigans“.

Und zum Schluss, in weniger als 20 Minuten zu Fuß erreichbar, können Feinschmecker sich in der Bäckerei „Pascal Le Boulanger“ verwöhnen lassen oder in der berühmten Mikrobrauerei „La Souche“ ihren Durst stillen.