„Kasumi“ – eine Ferienunterkunft mit eigenem Garten, die in einem ruhigen Wohnviertel auf Mukojima liegt.
Genieße in der friedlichen Atmosphäre der Seto-Inlandsee ganz in Ruhe private Momente nur mit deiner Familie oder deinen Freunden.
Trink morgens Kaffee im Garten und vergiss den Alltag bei einem Aufenthalt, bei dem du abends von Stille umgeben bist.

Nur 2 Minuten mit dem Auto bis zum Meer.Die Lage eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Radtouren nach Onomichi, Mukaishima und entlang der Shimanami-Kaido.

① Ein ganzes Haus für dich – ein Ort, an dem du dich ganz ungezwungen wohlfühlen kannst
Es stehen 2 Zimmer (2 Doppelbetten + 2 Futon-Sets) zur Verfügung, sodass bis zu 6 Personen übernachten können.

② Mit Garten × ruhige Wohngegend
In dieser ruhigen Umgebung kannst du den Garten ganz ungestört nutzen, sei es zum Frühstück oder für eine kleine Pause am Abend.

③ Als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Onomichi, Mukaishima und zur Shimanami-Kaido
4 Minuten mit dem Auto zur Autobahnausfahrt Mukaishima, 8 Minuten zum Kanekichi-Anleger.Die Anbindung an die Shimanami-Kaido ist gut, sodass sich die Reiseroute mit dem Auto leicht planen lässt.

④ Mit Küche und Waschmaschine/Trockner ausgestattet – auch für längere Aufenthalte ideal
Induktionsherd mit 2 Kochfeldern, Kochutensilien, Gewürze und Geschirr vorhanden.So kannst du mit weniger Gepäck reisen.

⑤ Ausstattung, die auf Reisen mit Kindern und Familien ausgerichtet ist
Kindergeschirr, Lätzchen und Hochstühle stehen bereit.Auch mit kleinen Kindern kannst du dich hier wohlfühlen.

■Schlafzimmer
Es gibt zwei Schlafzimmer.
In einem Zimmer stehen zwei Doppelbetten, im anderen können bis zu zwei Personen auf Futons schlafen.
Es können bis zu 6 Personen übernachten – ideal für Familien, Freunde oder Paare.

■Küche
Die Küche ist gut ausgestattet mit Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr, Gläsern, Tassen, Besteck, Pfannen und Kochutensilien.
Es gibt auch Kindergeschirr, sodass die ganze Familie gemeinsam essen kann.

■ Badezimmer & Pflegeprodukte
Das Badezimmer verfügt nur über eine Dusche(es gibt keine Badewanne).
Als Pflegeprodukte stellen wir dir in Japan hergestellte Produkte mit pflanzlichen Inhaltsstoffen zur Verfügung: Shampoo, Spülung, Duschgel und Handseife.

Außerdem gibt es Zahnbürsten (für Erwachsene und Kinder), einen Becher zum Mundspülen, ein Set aus Wattepads und Wattestäbchen sowie Gesichtsreiniger, Gesichtswasser, Feuchtigkeitscreme und Make-up-Entferner.

An Handtüchern stellen wir für jeden Gast ein Badetuch und ein Gesichtstuch bereit.

*Da wir keine Schlafanzüge (Nachtwäsche) bereitstellen, bring bitte deine eigene mit, falls du welche benötigst.

■ Toiletten- und Pflegeartikel
・Föhn
・Lockenstab (Locken- oder Glätteisen)

Praktisch für die morgendliche Vorbereitung oder zum Frisieren vor dem Ausgehen.

■ Waschmöglichkeiten und sonstige Ausstattung
・Waschmaschine
・Waschmittel
・Klimaanlage (Kühlen und Heizen)
・In einem abgeschlossenen Innenbereich gibt es einen Platz, an dem du dein Fahrrad abstellen kannst.
・Es gibt keinen Fernseher.
Genießt in ruhiger Umgebung Gespräche und entspannte Momente.

Auch bei längeren Aufenthalten oder mit Kindern könnt ihr euch hier wohlfühlen.

Zugangsbereich für Gäste
Du kannst dich in den Zimmern ganz frei bewegen!

Sonstige Hinweise
・Unsere Unterkunft liegt in einer ruhigen Wohngegend.Aus Rücksicht auf die Nachbarn bitten wir dich, dich ab 21 Uhr ruhig zu verhalten.
・ Das Wohnzimmer im Erdgeschoss ist ein offener Raum mit großen Fenstern.
　Im Winter kann es je nach Wetter und Temperatur zu Unterschieden bei der gefühlten Raumtemperatur kommen.
　Wir stellen dir Decken und eine Heizung zur Verfügung. Wenn dir kalt ist, kannst du die Temperatur nach Belieben anpassen, damit du es gemütlich hast.
・Das Badezimmer verfügt nur über eine Dusche (keine Badewanne).
・Bitte trenn den Müll und wirf ihn direkt in den Mülleimer im Zimmer.
・Aufgrund des für Japan typischen Klimas und der Lage des Hauses kann es in seltenen Fällen vorkommen, dass Insekten ins Zimmer gelangen. Wir führen zwar Reinigungs- und Insektenschutzmaßnahmen durch, bitten dich aber um dein Verständnis.