Moin und herzlich Willkommen. Wir freuen uns, Sie auf dem Anwesen der „Villa Butterburg“ zu begrüßen. Unsere Ferienwohnung ist die ideale Unterkunft für Gäste, die einen ruhigen, entspannten Urlaub abseits des Trubels suchen und trotzdem die zentrale Lage zu schätzen wissen. Unser sonniges Anwesen, die „Villa Butterburg“, lädt mit einem großen Baumbestand auf einem 4000 m² großen Grundstück mit zahlreichen Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Für die kleinen Gäste ist ein Spielplatz und ein Trampolin vorhanden, während sich die Erwachsenen gemütlich im Garten oder im Strandkorb ausruhen können. Das Anwesen besteht aus einem Haupthaus (erbaut 1905 als Molkerei) und einem Reihenhaus mit 4 Wohneinheiten. Die Reihenhauswohnung verfügt über 2 Schlafzimmer (Doppelbett: 2 Matratzen 200x90; zwei Einzelbetten: Matratzen 200x90), Wohnküche, Bad und einer eigenen wind- und sichtgeschützten Terrasse inkl. Gartenmöbeln. Das moderne Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Dusche, einen Waschtisch, Fön und WC. Die Küche hat eine gute Grundausstattung, dazu gehört u.a. auch eine Kaffeemaschine, Toaster und ein Wasserkocher. Ein kostenloser PKW-Stellplatz ist jeder Wohnung zugeteilt.

Informationen zur Gegend
Die Küstenorte Dornumersiel (8 Minuten), Neßmersiel (9 Minuten), Bensersiel (15 Minuten), sowie Norddeich (24 Minuten) erreichen sie nach kurzer Fahrzeit mit dem Auto. Dornumersiel hat einen Badestrand, ein kostenloses, beheizbares Meerwasser-Freibad, Surfschule, Minigolfanlage sowie einen kleinen Hafen. Die Umgebung Dornums lädt aber auch zu Fahrradtouren durch die ostfriesische Landschaft mit seinen zahlreichen Fahrrad- und Feldwegen ein. Der hübsche, historische Ortskern Dornums kann zu Fuß in 10 Minuten erreicht werden. In Dornum befinden sich Lebensmittelgeschäfte (Aldi, Netto, Edeka), Restaurants, Cafes, Ärzte und eine Apotheke. Jeden Donnerstag ist Markt mit frischen, regionalen Angeboten und unser Wasserschloss mit Schlosspark lädt zum Bummeln ein. In paar Minuten erreichen sie zu Fuß die Haltestelle der "Museumseisenbahn", die Zugang zu einem Erlebnis für Groß und Klein bietet. „Einmal Norden und zurück“ mit historischen Waggons und Diesellokomotiven. Gegenüber unseres Anwesens lädt ein Feldweg zu einem morgendlichen Spaziergang ein.

Kostenloses Wlan und eine Unterstellmöglichkeit für Fahrräder ist vorhanden. Kosten und Zusatzleistungen: Der Kurbeitrag Nordsee Card (nicht im Mietpreis enthalten), wird von der Gemeinde Dornum erhoben und wird vor Ort beim Vermieter bar entrichtet. Die Endreinigung ist im Gesamtpreis enthalten. Bettwäsche (10 Euro pro Person), Handtücher (5 Euro pro Person), Kinderreisebetten (10 Euro) und Hochstühle (5 Euro) können auf Wunsch gegen eine einmalige Gebühr bereitgestellt werden (nicht im Endpreis enthalten). Ein Hund ist herzlich willkommen (50 Euro). Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gesprochene Sprachen
Deutsch,Englisch