Dieses Haus ist der ideale Ausgangspunkt für Reisende, die den Kansai-Raum in ihrem eigenen Tempo erkunden und dabei in einem lokalen Viertel etwas außerhalb des Zentrums von Osaka wie zu Hause wohnen möchten.

Das großzügige, 85 m² große japanische Haus erstreckt sich über zwei Etagen und steht Ihnen vollständig zur privaten Nutzung zur Verfügung. Genießen Sie das authentische japanische Wohngefühl mit Tatami-Räumen und verbringen Sie eine angenehme Zeit mit Ihrer Familie oder Freunden – ganz wie zu Hause.

Die beiden Schlafzimmer sind voneinander getrennt und unabhängig voneinander, sodass auch Gruppen ihre Privatsphäre bewahren und sich nach einem erlebnisreichen Tag gut erholen können.

Entdecken Sie neben den bekannten Sehenswürdigkeiten auch den Alltag von Osaka – eine Erfahrung, die man bei einer klassischen Sightseeing-Reise nicht unbedingt machen kann. Erkunden Sie tagsüber Osaka, Kyoto, Nara und die Umgebung und kehren Sie anschließend zu SOU zurück, um sich in Ruhe zu entspannen.

Das gesamte Haus ist ausschließlich für Ihre Gruppe reserviert. Es gibt keine gemeinsam genutzten Bereiche mit anderen Gästen – Sie genießen einen vollständig privaten Raum.

✅ Highlights
🔶 Verkehrsgünstige Lage

・6 Gehminuten zum Bahnhof Hankyu Awaji und 7 Gehminuten zum Bahnhof JR Awaji.

・Zwei Bahnhöfe und zwei Bahnlinien bieten eine bequeme Verbindung nach Shin-Osaka, Umeda und Kyoto.

・Kyoto ist ohne Umsteigen erreichbar. Je nach Fahrplan ist auch Nara direkt mit dem Zug erreichbar.

・Auch Shin-Osaka ist bequem erreichbar und eignet sich hervorragend für Weiterreisen mit dem Shinkansen in andere Regionen Japans.

🔷 Ideal für längere Aufenthalte

・Supermärkte, rund um die Uhr geöffnete Convenience Stores, eine Einkaufsstraße, Drogerie, Daiso, Post und Banken befinden sich in fußläufiger Entfernung.

・Großzügige und gut ausgestattete Küche.

・Waschmaschine mit Trocknerfunktion.

・Kostenloses Highspeed-WLAN über Glasfaser (durchschnittlich 508 Mbit/s).

＊Bis Ende August kann tagsüber Baulärm von Bauarbeiten in der Nachbarschaft zu hören sein.

🚊 Verkehrsanbindung zu wichtigen Gebieten

・Bahnhof Shin-Osaka … Zug: 2 Haltestellen, ca. 5 Min.
・Bahnhof Osaka … Zug: 3 Haltestellen, ca. 10 Min.
・Internationaler Flughafen Kansai … Zug: 1 Umstieg, ca. 75 Min.; Auto: ca. 52 Min.
・Flughafen Osaka-Itami … Zug: 1 Umstieg, ca. 40 Min.; Auto: ca. 21 Min.

🚃 Verkehrsanbindung zu Sehenswürdigkeiten

・Universal Studios Japan (USJ) … ca. 30 Min. mit dem Zug
・Burg Osaka … ca. 30 Min. mit dem Zug
・Kuromon-Markt … ca. 17 Min. mit dem Zug
・Dotonbori … ca. 25 Min. mit dem Zug
・Umeda Sky Building … ca. 10 Min. mit dem Zug
・Kaiyukan-Aquarium … ca. 32 Min. mit dem Zug
・Abeno Harukas … ca. 25 Min. mit dem Zug
・Osaka Tenmangu … ca. 9 Min. mit dem Zug
・Kyoto Kawaramachi … ca. 38 Min. mit dem Zug
・Nara … ca. 49 Min. mit dem Zug
・Kobe Sannomiya … ca. 36 Min. mit dem Zug

🌸 Erlebnisse zu jeder Jahreszeit

Im Frühling gibt es in der näheren Umgebung beliebte Orte, an denen auch die Einheimischen die Kirschblüte genießen. Im Sommer ist das Tenjin Matsuri, eines der drei großen traditionellen Feste Japans, gut erreichbar. Im Herbst können Sie bequem das Yodogawa-Feuerwerk besuchen. Die Lage eignet sich hervorragend, um saisonale Veranstaltungen zu erleben und den Rhythmus des lokalen Lebens kennenzulernen.

Das gesamte Haus ist privat und es gibt keine gemeinsam genutzten Bereiche mit anderen Gästen.

Die Unterkunft verfügt über keinen eigenen Parkplatz. Nur eine Gehminute entfernt befindet sich jedoch ein gebührenpflichtiger Parkplatz, sodass auch die Anreise mit dem Auto problemlos möglich ist.

🏠 Details zur Unterkunft

・85 m²
・2 Schlafzimmer
・Für bis zu 6 Personen
・2-stöckiges Haus

（Erdgeschoss）
◎ Wohnküche mit Essbereich
◎ Japanisches Wohnzimmer mit Tatami (2 Futons)
◎ Badezimmer
◎ Toilette
◎ Waschbereich
◎ Vorräte für Gäste

（1. Obergeschoss）
◎ Schlafzimmer 1 (zwei miteinander verbundene japanische Zimmer: 1 Doppelbett)
◎ Schlafzimmer 2 (Zimmer im westlichen Stil: 2 Doppelbetten)

【Ausstattung und Annehmlichkeiten】

◎ Wohnküche / Essbereich
・Klimaanlage
・Esstisch / 2 Stühle / Bank / 2 Hocker
・2-flammiges Induktionskochfeld
・Kühlschrank
・Mikrowelle
・Wasserkocher
・Reiskocher
・Kochutensilien, Geschirr und Besteck
・Gewürze (Salz, Pfeffer, Reiskeimöl)
・Staubsauger und Reinigungsmittel

◎ Japanisches Wohnzimmer mit Tatami
・Klimaanlage
・Niedriger japanischer Tisch
・Sitzkissen
・Kleiderschrank / Kleiderbügel
・Bügeleisen / Bügelbrett
・Handtuch / Badetuch (je 1 pro Person)
・Wäschekorb / Wäschebeutel
・Haartrockner
・Spiele (Othello, UNO, Karten usw.)
・43-Zoll-Google-TV (Nutzung mit Ihrem eigenen Konto; terrestrische Fernsehsender sind nicht verfügbar)
・2 Futons (wenn Sie im Erdgeschoss schlafen möchten, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus)
・Decken im Winter

◎ Badezimmer
・Badewanne mit automatischer Einfüllfunktion
・Dusche mit gutem Wasserdruck
・Shampoo / Conditioner / Duschgel

◎ Waschbereich
・Waschbecken
・Waschmaschine mit Trocknerfunktion
・Handseife
・Handtuch
・Wäscheständer für den Innenbereich

◎ Toilette
・Separates WC mit beheiztem Sitz und Warmwasser-Waschfunktion
・Handtuch

◎ Vorräte für Gäste
・Erste-Hilfe-Kasten
・Waschmittel
・Reinigungsmittel
・Smartphone-Ladegeräte / Verlängerungskabel

◎ Schlafzimmer 1 (zwei miteinander verbundene japanische Zimmer)
・Klimaanlage
・1 Doppelbett
・Kleiderschrank / Kleiderbügel
・Decken im Winter

◎ Schlafzimmer 2 (westlicher Stil)
・Klimaanlage
・2 Doppelbetten
・Kleiderschrank / Kleiderbügel
・Schreibtisch / Stuhl / Schreibtischlampe
・Ganzkörperspiegel
・Decken im Winter

＊Bitte lesen Sie die Hausordnung sorgfältig durch.

【Für einen angenehmen Aufenthalt】

・Zahnbürsten werden nicht bereitgestellt. Bitte bringen Sie Ihre eigene Zahnbürste mit.

・Da es sich um ein traditionelles japanisches Haus handelt, sind die Treppen relativ steil. Handlauf und rutschfeste Streifen sind vorhanden, es gibt jedoch keine Babyausstattung. Wenn Sie mit Kleinkindern reisen oder Schwierigkeiten mit der Nutzung von Treppen haben, berücksichtigen Sie dies bitte vor der Buchung. Auf vorherige Anfrage können wir bis zu zwei Futons im japanischen Wohnzimmer im Erdgeschoss vorbereiten.

・Aufgrund von Bauarbeiten in der Nachbarschaft kann bis Ende August werktags zwischen etwa 8:00 und 18:00 Uhr Baulärm zu hören sein. Wenn Sie empfindlich auf Lärm reagieren, empfehlen wir, im hinteren japanischen Zimmer statt im westlichen Schlafzimmer zur Straßenseite zu schlafen.

・Die japanischen Zimmer verfügen über traditionelle japanische Shoji-Schiebetüren. Es gibt keine Verdunkelungsvorhänge, sodass morgens sanftes Tageslicht in den Raum fällt. Falls Sie dies als störend empfinden, stehen Schlafmasken zur Verfügung.

🍀 Zum Abschluss

Der Name SOU steht für The Layers of Time („Die Schichten der Zeit“).

Wir hoffen, dass die Zeit, die Sie hier verbringen, Teil Ihrer Reiseerinnerungen wird und Ihnen als angenehme und wertvolle Erinnerung bleibt.

Wir heißen Sie herzlich willkommen und möchten Ihnen einen schönen Aufenthalt bereiten. Nach einem erlebnisreichen Tag in Osaka und Umgebung können Sie bei SOU zur Ruhe kommen und entspannen. 🌙

【Nutzung der Unterkunft】

Sie können alle Bereiche nutzen, mit Ausnahme der ausdrücklich als „nur für Personal“ gekennzeichneten Bereiche.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem vollständig privaten Raum.

【Kontakt mit den Gästen】

Die Informationen werden grundsätzlich kontaktlos bereitgestellt.

Wenn es zeitlich passt, begrüßen wir Sie gerne auch persönlich beim Check-in.

Während Ihres Aufenthalts stehen wir Ihnen jederzeit per Nachricht zur Verfügung.

【Weitere wichtige Hinweise】

▼Gemäß dem japanischen Gastgewerbegesetz bitten wir um die persönlichen Daten sowie eine Kopie des Reisepasses aller Gäste.

Nach Prüfung der Unterlagen erhalten Sie am Tag des Check-ins die Anleitung zum Öffnen des Smart Locks. Um einen reibungslosen Check-in zu gewährleisten, bitten wir Sie, die Unterlagen möglichst frühzeitig einzureichen.

▼Aufgrund des besonderen Beherbergungssystems der Stadt Osaka sind Buchungen ab mindestens 2 Nächten und 3 Tagen möglich.

▼Bitte lesen Sie nach dem Check-in die in der Unterkunft bereitliegende Hausordnung sorgfältig durch.

▼Während des Aufenthalts wird kein Reinigungsservice angeboten. Die Reinigung erfolgt nach dem Check-out. Bei Aufenthalten von mehr als einer Woche führen wir nach Absprache einmalig eine Zwischenreinigung zu einem für die Gäste passenden Zeitpunkt durch.

▼Bitte schließen Sie die Unterkunft nach dem Check-out ab.

▼SOU ist ein japanisches Wohnhaus in einer ruhigen Wohngegend. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarschaft. Insbesondere zwischen 22:00 und 7:00 Uhr bitten wir Sie, laute Gespräche zu vermeiden und die Lautstärke von Musik und Fernseher niedrig zu halten.

▼Wenn eines der folgenden Verhaltensweisen festgestellt wird, können Sonderreinigungs- und/oder Schadenskosten in Höhe von 50.000 Yen oder mehr (zzgl. Steuern) berechnet werden:

・Tragen von Schuhen innerhalb des Hauses
・Rauchen innerhalb des Hauses oder auf dem Grundstück (einschließlich E-Zigaretten)
・Lärmbelästigung der Nachbarschaft
・Illegale Entsorgung von Müll oder Zurücklassen von Gegenständen, die nicht in die Müllsäcke passen (einschließlich von außerhalb mitgebrachter Gegenstände)
・Übernachtung von mehr Personen als in der Buchung angegeben
・Beschädigung, Verschmutzung oder Mitnahme von Ausstattung und Gegenständen (Reparatur- oder Ersatzkosten können zusätzlich berechnet werden)
・Extrem unordentlicher Zustand der Unterkunft beim Check-out
・Nutzung sexueller Dienstleistungen in der Unterkunft (je nach Situation kann dies den Behörden gemeldet werden)
・Sonstiges Verhalten, das erhebliche Auswirkungen auf die Unterkunft oder die Nachbarschaft hat