SPANISCH:

Dalt la Figuera ist ein schönes Haus mit vier Sternen in der kleinen Stadt La Higuera, nur 12 Minuten entfernt. des Aquädukts und auf der Pirón-Route. Das Haus liegt am Rande des Stadtzentrums und lädt zum Bummeln durch Wiesen und Pinienwälder oder zur Erkundung des Laufes des Polendos-Baches ein.

Die Eigentümerin erzählt uns, wie sie dieses Haus und ihren Garten mit viel Liebe zum Detail entworfen hat, um eine ruhige Umgebung inmitten der Natur zu schaffen. Er ahmte die Farben der Landschaft nach, verwendete Holz und Stein und pflanzte die einheimischen Pflanzen dieser Gegend von Segovia; Obwohl er einige architektonische Elemente seines Landes, Mallorca, hinzugefügt hat, wie zum Beispiel die Schlammrinnen, die auf dem Foto zu sehen sind.
Der Grill befindet sich auf der Veranda mit Zugang zum großen Garten, dort steht ein Tisch mit Stühlen und ein Sack Kohle und Tabletten zum Anzünden.
Die Geräumigkeit des Hauses und seine sorgfältige Dekoration sowie der üppige Garten, der es umgibt, versetzen Sie in eine Welt der Ruhe und des Kontakts mit der Natur.
Es verfügt über 5 Schlafzimmer und 3 Badezimmer. Ein riesiges Wohnzimmer mit zwei Bereichen, das Esszimmer mit einem großen Tisch für 12 Personen und der Kamin mit bequemen Sofas.
In der obersten Etage befindet sich ein Wohnzimmer mit Holzböden, in dem sich Spiele und Spielzeug für die Kleinen befinden, und eine Bibliothek mit Kinderbüchern.
Es ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern und Reisende mit Haustieren, die immer willkommen sind.
20 Meter vom Haus entfernt befindet sich ein Sportplatz und in den Sommermonaten ist ein Pool im Garten installiert.
Das Haus ist komplett ausgestattet, Bettwäsche und Handtücher, Handseife, Gel und Shampoo in den Bädern sowie ein Föhn.
In der Küche finden Sie alle notwendigen Utensilien sowie Waschmittel, Lappen, Spülmaschinentabletten, Müllsäcke, ....

CATALÀ:

Dalt la Figuera ist ein wunderschönes Haus, das mit vier Sternen klassifiziert ist. Es ist troba petit poble de la Higuera, also allein in 12 Minuten. de l'aqüeducte ich auf der Riu Pirón Route. Das Haus befindet sich am Stadtrand von Casc Urbà und lädt Sie ein, durch die Berge oder Kiefern zu wandern oder den Flusslauf des Polendos zu erkunden.

Der Eigentümer erklärt, wie dieses Haus gestaltet werden soll und der Garten wird bis ins kleinste Detail gepflegt, um ein Umfeld der natürlichen Ruhe zu schaffen. Die Farben des Landes werden imitiert, die Peitsche wird verwendet und die Pedra wird in dieser Gegend von Segòvia ausgesät und mit einheimischen Pflanzen bepflanzt. Stellen Sie sich vor, dass es sich auf ein architektonisches Element der Seva Terra, Mallorca, auswirkt, wie zum Beispiel auf Els Canalons de Fang, das das Foto sehen kann.

Englisch

Dalt la Figuera ist ein schönes, mit vier Sternen ausgezeichnetes Haus in dem kleinen Dorf La Higuera, nur 12 Minuten vom Aquädukt und der Route des Flusses Pirón entfernt. Das Haus befindet sich am Rande des Dorfzentrums und lädt Sie ein, durch die nahe gelegenen Weiden und Kiefernwälder zu schlendern oder die Landschaft entlang des Flusses Polendos zu genießen.
Die Eigentümerin hat uns erzählt, wie sie das Haus und den Garten selbst gestaltet hat und dabei auf jedes Detail geachtet hat, um eine Oase der Ruhe inmitten einer natürlichen Umgebung zu erreichen. Sie ahmte die Farben der Landschaft mit Holz und Steinen aus der Region nach und pflanzte im Garten verschiedene Pflanzen, die in diesem Teil von Segovia heimisch sind. obwohl sie auch einige architektonische merkmale hinzugefügt hat, die typisch für ihre heimat mallorca sind, zum beispiel die tonrinnen, die auf dem foto zu sehen sind.