Bouzigues Suite Parentale Étang de Thau

Nous avons été très bien accueilli par Antonia, l’emplacement est calme . Chambre et salle de bain sont très propre, petit déjeuner généreux.

Abord de la piscine un peu glissant et les quelques marches d’escalier un peu raides, le lit trop bas à notre goût et surtout l’encadrement du lit, douloureux quand on s’y cogne. Les oreillers un peu trop plats.

Les commentaires enthousiastes que l’on lit ici ne relèvent ni de la simple politesse ni d’un enthousiasme passager : ce lieu est réellement aussi exceptionnel que les autres voyageurs le décrivent. Dès les premiers instants, on y ressent une atmosphère paisible, authentique et profondément agréable ; un endroit où l’on ralentit naturellement et où l’on recommence à savourer les moments les plus simples. Antonie y est pour beaucoup. C’est une hôte formidable : chaleureuse, attentive, discrète, tout en étant sincèrement bienveillante. Elle possède ce rare talent de créer une atmosphère dans laquelle on ne se sent pas comme de simples voyageurs anonymes, mais comme des invités véritablement les bienvenus. Tout y trouve un équilibre serein, une élégance naturelle et une vraie chaleur humaine. Nous sommes repartis avec l’impression de ne pas avoir seulement passé quelques nuits dans un bel endroit, mais d’avoir découvert un petit refuge dont nous garderons longtemps le souvenir. Si vous cherchez un hébergement avec une âme, une hospitalité authentique et un charme que les photos ne parviennent pas totalement à saisir, vous le trouverez ici.

Le seul bémol, c'est la note de 5/10 que l'établissement a reçue par le passé. C'est clairement trop bas : Antonie et son restaurant méritent au moins six étoiles sur cinq.

We hebben een heerlijke week gehad in de prachtige villa met groene tuin van Antonia. Onze kamer was prima ingericht, had veel kastruimte, voldoende stopcontacten (ook aan beide kanten van het bed), een koelkastje en mogelijkheden om koffie/thee te maken. De badkamer was heel ruim met zowel een douche als een apart bad en twee wastafels. Alles was schoon en netjes, en de ontvangst door Antonia met haar lieve, enthousiaste hondje Aston was warm en gastvrij. Het privé zwembad is heerlijk, met een buitendouche, ligbedden en een parasol. Het ontbijt werd elke dag geserveerd op het terras in de schaduw: brood, yoghurt, beleg, koffie/thee, een sapje, vers fruit en een lekker croissantje. In de buurt zijn volop restaurants met verse vis en vooral schelp- en schaaldieren (mosselen, oesters). Wij hadden de fietsen mee, die we veilig in de tuin konden zetten. Er zijn veel fietspaden, waardoor je gemakkelijk de omgeving, nabijgelegen dorpjes en strandjes kunt verkennen. Antonia is een gastvrije en warme vrouw. Ze geeft nuttige tips, is geïnteresseerd en respecteert je privacy. Je voelt je hier echt helemaal thuis. Een absolute aanrader!

-

Die Unterkunft entsprach genau der Beschreibung, sie war sehr komfortabel und wir hatten den Pool und die Terasse für uns alleine. Antonia hat jeden Morgen ein leckeres Frühstück für uns zubereitet und uns mit Tipps für Unternehmungen oder Restaurants versorgt.

Es war alles prima.