------------------------------------------ italiano a continuación ------ ------------------------------------

Mi apartamento en Porta Sole se encuentra en el centro histórico de Perugia, a pocos pasos de la Piazza IV Novembre y Corso Vannucci. Se puede llegar por el mini metro (estación PINCETTO) y se encuentra en el punto más alto y panorámico de la ciudad.
La zona es muy tranquila, el ambiente es especial y único y los espacios abiertos con frisos de la cultura de Umbría te dejarán sin aliento.
Mi casa es adecuada para parejas, aventureros solitarios, viajeros de negocios, familias y nuestros amigos peludos (mascotas), siempre que sean educados y pequeños, son bienvenidos y amados.

Mi casa fue completamente renovada en noviembre de 2016 con la intención de hacerla única, acogedora y en perfecta armonía con la arquitectura de Umbría. Se encuentra en el primer piso de un edificio histórico con vistas a la plaza de abajo y está hecho con amor y cuidado en todos los aspectos: arquitectura, mobiliario, detalles.

Se encuentra en el primer piso de un edificio histórico de solo tres pisos.
establecimiento, el L 'se compone de dos grandes salas: una sala con un comedor y una cocina totalmente equipada con una chimenea.
El segundo dormitorio, y 'una sala de estar con un sofá cama en forma de L, una cama alta y un baño con una ducha grande, con artículos de aseo.
El salón tiene un televisor de plasma, un Macbook para los huéspedes, un altavoz bluetooth Harman Kardon al que se pueden conectar los dispositivos para escuchar música.

Todo el apartamento está a su disposición.
La cocina es nueva, completa con utensilios para preparar comidas, una gran nevera con congelador, lavavajillas, lavadora, horno, cafetera. En la cocina también hay una lavadora-secadora es muy fácil de usar.
Los baños incluyen champú, secador de pelo, jabón y todo lo que puede ser de servicio.

El Wi-Fi (alta velocidad) es gratuito las 24 horas del día 24.

Voy a recibir el registro de entrada con toda la información sobre la casa y la ciudad, con el fin de hacer que su estancia única y súper agradable.
Su estancia será sin duda relajante, porque la casa está en una plaza tranquila y completamente insonorizado, situado en una de las zonas más bellas de la ciudad.

Porta Sole es el lugar de la parte superior centro de Perugia. Para llegar allí, a partir de la Piazza Michelotti, se llega a una altura máxima de 493 metros sobre el nivel del mar. Desde este punto se puede ver toda la ciudad y disfrutar de una vista única y espectacular, perderse en los pueblos de abajo.
Incluso de vuelta a casa será como descubrir las zonas típicas del centro de Perugia, debido a que el camino será en las calles y callejones típico y característico de mi antigua ciudad. Por ejemplo, la única pintura de Rafael en Perugia está a sólo 50 metros de mi casa, en la Capilla de San Severo. A pocos metros de distancia se tiene una de las vistas más espectaculares de Perugia.

NOTA: en la casa está estrictamente prohibido para organizar cenas, fiestas o cualquier otro evento que pueda perturbar la tranquilidad de la zona.
Los libros están en la casa, para mí, un bien precioso que me importa mucho. Tienes mi permiso para leerlos durante su estancia, pero por favor, ponerlos en su lugar.

Spagnolo continuación ------------------------------------------ ------ ------------------------------------

Mi lugar en Porta Sole está en el alto centro histórico de Perugia, cerca del transporte público, a pocos pasos de la Piazza IV Novembre y Corso Vannucci. Se le guste mi alojamiento Debido a que la zona es muy tranquila, el ambiente es especial y único, y espacios al aire libre con frisos de la cultura de Umbría le dejará sin aliento. Mi alojamiento es adecuado para parejas, aventureros solitarios, los viajeros de negocios, familias (con niños) y también para nuestros pequeños amigos peludos y educado (mascotas).

La Casetta di Porta Sole se encuentra en la zona más alta del centro histórico de Perugia. Fue renovado en noviembre de 2016 y la intención de que sea único, acogedor y en perfecta armonía con la arquitectura de Umbría. Es en el primer piso de un edificio histórico, con vistas a la plaza de abajo y se hace con amor y cuidado en todos los aspectos: tanto arquitectónico, tanto de mobiliario, tanto en términos de instalaciones.
El alojamiento se divide en dos grandes salas: la primera se compone de la zona de comedor y una nueva cocina totalmente equipada con una pequeña chimenea. La segunda sala alberga la sala de estar (con TV de plasma y sofá-cama), (se proporciona completo con baño conjunto) una zona de dormitorio en el entrepiso y un baño con ducha.
En el que la sala de estar sobre el televisor de plasma, se puede encontrar una MacBook para navegar por Internet y utilizar dirección de correo electrónico año, y también un altavoces Harman Kardon donde se puede conectar el dispositivo año a escuchar su música.

Todo el apartamento está a su entera disposición. La cocina es nueva, totalmente equipada con platos y utensilios necesarios para preparar las comidas, una nevera grande con congelador abajo, lavavajillas, lavadora-secadora, horno, cafetera.
En los cuartos de baño que tendrá champú, secador de pelo, jabón y todo lo que puede ser útil.
conexión Wi-Fi (a alta velocidad) es gratis 24/7.
Yo os recibiré en el check-in con toda la información sobre la casa y la ciudad, con el fin de hacer su estancia única y serena.
Su estancia es seguro que se relaja Debido a que la casa está en una plaza tranquila y completamente insonorizado, situado en una de las zonas más bellas de la ciudad.
Puerta del Sol es el lugar más alto de Perugia. Para llegar allí partimos de Piazza Michelotti y se llega a una altura máxima de 493 metros sobre el nivel del mar. Desde este punto se puede ver toda la ciudad y disfrutar de una vista única y espectacular, perdiendo a sí mismos en los pueblos subyacentes.
También llegar a casa será como descubrir las zonas típicas de centro de Perugia, Debido a que el camino será en las calles y callejones entre típico y característico de mi antigua ciudad. Por ejemplo, la única pintura de Rafael en Perugia está a sólo 50 metros de mi casa, en la capilla de San Severo. A pocos metros de distancia, es una de las vistas más espectaculares de Perugia.
Además, si no estoy en Perugia, puedo también suministraría el Centro Histórico Car Pass (ZTL), por lo que incluso puede aparcar muy cerca de mi casa.

Siempre estaré a su disposición para información, necesidad, las extremidades, las situaciones de emergencia. Yo te daré las direcciones más importantes para moverse por la ciudad y los números de los que habitualmente manejan el mantenimiento de la casa (el personal de mantenimiento, el fontanero, el electricista).

Esta casa ha sido recientemente restaurado y decorado con mucho amor y con la esperanza de dar calidez y hospitalidad a todos aquellos que quieran pasar una estancia tranquila, con unos elementos históricos y gastronómicos. Junto con los que quieren perderse y caminar en lugares que han encantado Perugia y hechas una de las provincias más hermosas de la ciudad en el mundo.
Dentro de la casa se encuentra un manual con los signos más importantes que lo guíe hacia la mejor y alrededores (Assisi, Spoleto, Umbría, rutas históricas, puntos de interés, restaurantes y lugares de moda favoritas) Perugia.
El apartamento está situado en una zona de tráfico limitado, abierto para el tránsito de 13. 00 a 24. 00 - con aparcamiento de pago (a diferentes rangos de precios Dependiendo del distrito).
Hay dos pagado estacionamiento cerca del apartamento (mercado cubierto y San Anthony), de lo contrario se puede aparcar fuera de la ZTL unos 15 minutos a pie.

Cualquier persona que elige Perugia como destino de vacaciones sabe que tiene un centro histórico maravilloso y único. Y si bien guiado y apoyado con el asesoramiento adecuado, incluso aquellos que parecen inicialmente inconveniente puede llegar a ser valiosos puntos. Se deja el coche y la entrega a pasear a pie, le llevará en una dimensión casi irreal donde se da un paseo, se encontrará en las calles estrechas y plazas más remotos rincones con una historia única.

Desde mi Casetta Portasole todo es transitable: Basílica San Domenico, San Basílica de Pedro, Escaleras y Iglesia de San Ercolano, Rocca Paolina, el Museo Arqueológico Nacional de Umbría, Corso Vannucci y su Fontana Maggiore, la Universidad para Extranjeros, el estadio de Santa Juliana (con las maravillosas manifestaciones de Umbría Jazz) y mucho más . Desde aquí se puede llegar fácilmente a los supermercados locales y cualquier tipo de atracción turística y lugares de interés, tales como museos o galerías de arte y monumentos. En la zona hay transporte público para conseguir incluso en las zonas más remotas. Por ejemplo, el Minimetro Le permite llegar varias partes de la ciudad rápida y continua durante el día.
Será realmente maravillosa para descubrir la belleza histórica y artística de mi maravillosa ciudad.