Nous avons passé un excellent séjour chez Nicolò ! C’est une petite maison au confort simple située au sein d’une exploitation agricole. Il y a d’autres habitations mais la propriété est tellement grande que nous n’avions pas de voisins à proximité. C’est le calme qui qualifie le mieux cet endroit ! Nicolò et sa femme sont extrêmement gentils, accueillants et de bons conseils. La maison a été conçue pour éviter les fortes chaleurs (petites fenêtres); nous avons apprécié les ventilateurs (qui nous ont permis de ne pas utiliser la clim). La plage est accessible à pied (5 minutes) et est très belle et peu fréquentée. Donnalucata est une petite station balnéaire très agréable, accessible en voiture (5 minutes) avec restaurants, épiceries, traiteurs , marché de poissons, et glaciers..Nous avons apprécié cette ambiance très sicilienne, pas encore contaminée par le tourisme intensif.. La situation géographique de la location permet d’atteindre les belles villes de Ragusa, Scicli, Modica rapidement. Syracuse est à 1h30 en voiture. Nous recommandons cet endroit pour les familles qui voudraient découvrir cette partie de la Sicile de manière authentique, et prendre le temps de se ressourcer dans le calme et dans une belle nature. PS: il est possible de faire des tests covid antigéniques à la pharmacie Donnalucata sur rendez-vous (pas besoin d'aller jusqu'à Scicli).

La nostra esperienza è stata super positiva: la casa è accogliente e ben accessoriata, il proprietario molto ospitale e attento a eventuali necessità. La posizione è strategica per la vicinanza al mare e a località di interesse, ma la campagna circostante garantisce una totale riservatezza e libertà (ed è stata anche una bella occasione di scoperte per il nostro bambino!). La casa e il giardino corrispondono alle foto e alla descrizione; anche nei giorni più caldi la casa si è mantenuta fresca all'interno. Un merito speciale al proprietario, che con massima discrezione e cortesia è stato un riferimento prezioso in diverse occasioni. Casa consigliatissima a tutti, in particolare a chi, come noi, ha bambini.

Niedliches Häuschen an ruhiger Lage. Das Häuschen ist komfortabel eingerichtet, gut ausgestattet und liegt inmitten eines Gemüseanbau-Gebiets ein kurzes Stück ausserhalb des Städtchen Donnalucata. Nicoclo, der Vermieter, ist super nett, hilfsbereit und bringt auch gern mal Gemüse aus seinem Betrieb vorbei. Der 5 Gehminuten entfernte Sandstrand ist sauber und sehr flach abfallend (Ideal mit kleinen Kindern). Auch die nähere Umgebung hat mit Ragusa, Scicli und Modica viel kulturelles zu bieten. Uns hat's sehr gut gefallen und wir würden jederzeit wieder unseren Urlaub verbringen.

We spent 10 days in the small house in Donnalucata. Everything was in order and in line with the description. The beach, nothing less than renown beaches in Sicily, is just 5 minutes by walk. Shower in front of the house was really welcome. Nicolo' was fantastic to fix some inevitable problems we had during our stay. We personally suggested him to provide guests with wi-fi connection and handy guide to surrounding places (markets, bakery...).