Notre maison est située au centre de Norddeich, au Riedeweg 28a, dans un quartier résidentiel calme (Spielstraße). A 80 m de la maison de vacances, la "pagaie de plage" sans voiture vous emmène en 5 minutes à pied ou à vélo au spa avec de nombreux jeux d'eau, mini golf, labyrinthe, maison de jeux pour enfants, etc. Le parc aquatique «Ocean Wave» et la station de phoques s'y trouvent également. Depuis le centre de spa tout droit, la «pagaie de plage» mène directement à la digue, à la plage de sable avec chaises longues, terrains de beach-volley, prairie du dragon et maison d'hôtes.
Notre domicile non-fumeur forme une unité avec 3 autres maisons mitoyennes, qui offrent toutes beaucoup d'espace pour jouer et s'amuser en plus de votre propre terrasse (environ 500 m²). Une grande pelouse commune de jeux et de bronzage sans clôtures vous invite à jouer et à courir, les plus jeunes se rencontreront dans le bac à sable et les adultes profiteront du calme sur leur propre terrasse ou rencontreront les voisins pour échanger leurs expériences.
Dans la remise à outils en brique, vous trouverez le gril, une charrette à bras et un espace pour garer vos propres vélos.
Une place de parking est disponible devant la maison.
La maison est d'environ 60 mètres carrés et confortablement meublée pour un maximum de 4 personnes. Il y a des volets dans chaque pièce. Il est divisé en rez-de-chaussée avec hall, séjour avec coin repas, cuisine séparée et salle de bain. La chambre principale et la chambre des enfants sont à l'étage supérieur. Dans la maison, vous trouverez un accès Internet gratuit (WiFi)
Dans le salon / salle à manger combiné, vous trouverez un grand canapé confortable et un coin repas. Pour le divertissement, un téléviseur LCD avec connexion par câble numérique et un micro-système hi-fi de haute qualité avec lecteur CD et connexion USB sont disponibles. Depuis le salon, vous pouvez accéder à la terrasse avec mobilier de jardin et barbecue au charbon. La nouvelle cuisine propose des plats pour 6 personnes, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, cuiseur à oeufs et fer à vapeur. La salle de bain a une douche, WC, sèche-cheveux et machine à laver.
À l'étage supérieur, il y a la chambre principale avec un placard fermier et la chambre des enfants avec 2 lits séparés (90x200cm) et un lit bébé (60x120 cm). Il y a aussi un grand placard dans la chambre des enfants.
Le linge de table est disponible, les draps et les serviettes peuvent être loués selon les besoins (chacun 8 €)

Ce que nous entendons par équipement adapté aux enfants:
Le lit et la chaise haute sont disponibles pour les enfants de 1 à 2 ans. La grande charrette à bras est gratuite. La chambre des enfants est adaptée aux enfants, beaucoup de peluches attendent les plus petits, dans le salon il y a des livres et des jeux pour tous les âges, ainsi qu'une petite aire de jeux avec un tapis pour enfants. En plus du grand bac à sable, il y a suffisamment d'espace à l'extérieur pour se défouler, jouer au ballon, etc. Notre devise: papa et maman ne peuvent profiter de leurs vacances bien méritées que si les petits se sentent à l'aise et occupés.