L'appartement au deuxième étage comprend une jolie chambre avec un grand lit (1,40x1,90).
Dans la kitchenette (plaque vitrocéramique 2 feux, évier, réfrigérateur *** , four avec 5 fonctions de chauffage et grill, four micro-ondes) vous pouvez préparer des repas délicieux, grâce au bon équipement, et prendre vos repas à la table à rallonges au coin repas. Il y a une bouilloire électrique, une machine à café et un mixeur plongeant. Dans un placard intégré, vous pouvez ranger la garde-robe de vacances.
Il n'y a pas de télé.
Si nécessaire, un lit bébé (60x120 cm environ) ou un lit pliant pour les enfants plus âgés peuvent être ajoutés.
Du petit vestibule chauffé, avec coin salon, vous avez acces à la salle de bain. On y trouve une douche spacieuse, plus lavabo et toilettes.

N'ayant pas beaucoup d'isolation sonorique, la maison est assez sonore et pas adaptée à des personnes qui sont très sensibles au bruit. Les cloches de l'église se taisent entre 22h et 7h.

Les appartements disposent d'une entrée séparée et d'une véranda avec un petit coin repas pour deux. Là, vous pouvez ranger les skis et luges, les poussettes ou les véhicules d'enfants. Dans la cage d'escalier il y a une étagère avec des livres et des jeux de société, ainsi que du matériel d'information touristique.
Dans le jardin, il y a des meubles de jardin en bois avec des coussins, où vous pouvez vous détendre après la randonnée, ou déguster les repas. Ici peut également être utilisé le barbecue à charbon de bois.
Il y a aussi un bac à sable et une balancoire.
A côté se trouvent un court de tennis, un terrain de jeu pour petits enfants, et un skateparc avec terrain basketbal.

La maison est au centre du village, mais loin des routes principales. Des commerces, comme le boulanger, le traiteur, la pharmacie et le tabac, aussi bien que le coiffeur et plusieurs restaurants, sont à distance de marche.
Malgré sa situation centrale, la maison est entourée de verdure et de calme. Les cloches de l'église sonnent de 7h à 22h.
Les enfants peuvent s’amuser en toute sécurité aux terrains de jeux pour grands et petits qui se trouvent à côté de la maison. Ils y peuvent être surveillés de l’espace devant la véranda. Le court de tennis est à quelques pas de la maison.

À la périphérie de Gérardmer, la ville le plus proche, à environ 3 km, vous trouvez plusieurs supermarchés et un magasin bio.

Il y a un très beau lac naturel à 800 m de la maison, qu’on peut atteindre facilement à pied ou en vélo. Des Promenades et des balades à vélo dans le paysage magnifique peuvent commencer directement à la maison. Les forêts variées avec de nombreux petits cours d'eau, des rochers, et des sites de pique-nique pittoresques sont idéales pour les familles.
Dans le voisinage s’offrent aussi de nombreuses activités, comme des matchs de tennis, karting, quad, VTT, paintball et laser tag, escalade, parc pieds chatouille et luge d’été.


Il y a 2 petites remontées mécaniques, saut à ski, ski de fond et piste de luge sur place. Les grandes stations de ski de Gérardmer et de La Bresse Hoheneck sont facilement accessibles en voiture.

La maison entière, y compris la véranda, est zone non fumeur. Les chiens me sont les bienvenus, pour un montant de 5.- / jour.


Mon objectif est de vous permettre des vacances agréables et relaxantes, et j'espère que vous allez vous sentir aussi bien dans le beau paysage et le bon air frais, comme c'est le cas pour moi.