L'appartement du rez-de-chaussée comprend deux chambres doubles, une cuisine spacieuse et un salon. Dans chaque chambre il y a des armoires. Il y a un lit double dans une chambre et deux lits simples dans l'autre chambre. Ceux-ci peuvent également être séparés. Également sur demande, un lit d'appoint ou un lit bébé peuvent être construits. La cuisine est équipée d'un four, d'une plaque vitrocéramique, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'un lave-vaisselle. De plus, presque tous les appareils de cuisine sont disponibles. (Cafetière, grille-pain, bouilloire, Senseo, cuiseur à œufs). Sur le canapé et les 4 chaises, il y a de la place pour toute la famille. Sur la télévision à écran plat avec satellite.Dans la cuisine et dans le salon, un programme distinct peut être envisagé. Dans le salon invite un canapé confortable pour se détendre. La salle de bains récemment rénovée dispose d'une douche à l'italienne. Il y a des toilettes séparées.  Dehors, il y a une terrasse avec mobilier de jardin, barbecue, parasol et une véranda couverte. Dans l'arrière-maison se trouve également une machine à laver qui peut être utilisée pour un remboursement des frais. Le grand jardin est limité à la rue par une haute haie et n'est pas visible. Ici, vous pourrez profiter du calme sur les chaises de jardin ou même livrer un match à la table de ping-pong. Il y a aussi un toboggan et une balançoire pour les enfants. Aussi autour de la maison est beaucoup d'espace pour s'attarder. L'appartement a une entrée séparée. Pour vos vélos, il y a un garage verrouillable.


Les appartements sont situés à Hesel-Neuemoor, au cœur de la Frise orientale, dans un endroit calme et rural. Il n’est pas loin non plus des villes suivantes: Leer (17 km) et Aurich (20 km). Les deux villes ont une belle vieille ville avec des zones piétonnes qui vous invitent à flâner et faire du shopping. Les villes les plus proches sont Hesel (4,5 km), Bagband (2,2 km), Remels (12 km) et Wiesmoor (14,5 km).  Ici, il y a tous les magasins et une vaste gastronomie, ainsi que diverses offres culturelles. Entre autres, une exposition archéologique et une brasserie avec un musée de la bière. La boulangerie la plus proche est située dans le village voisin de Firrel, à 1,8 km. Tout est cuit ici et il y a des spécialités régionales. Directement à partir de la maison, de nombreuses promenades à vélo ou à pied peuvent être commencées sur les pistes cyclables et de randonnée très bien aménagées. Ceux-ci mènent également dans la forêt de Heseler, distante de 1,5 km. C'est la plus grande zone forestière contiguë de la Frise orientale. Ici, vous pouvez faire de nombreuses découvertes sur de vastes sentiers forestiers, z. Par exemple, le site archéologique de l’ancien monastère, le lac d’argent, un sentier de découverte des arbres et un terrain d’aventure en forêt. Mais aussi la tranquillité et la diversité de la flore et de la faune invitent à la flânerie. Avec le vélo, de belles visites peuvent être faites dans l'environnement plus large. Encore une fois, il existe de nombreuses destinations intéressantes et vari��es, telles que .. B. un ferry à manivelle avec lequel vous pouvez vous déplacer à la main de l’un à l’autre rivage. À Loga (15 km), vous trouverez la Pünte. Le plus ancien traversier terrestre encore exploité à la main de l'Europe du Nord sur la rivière Jümme. De nombreux moulins à vent de la r������gion sont également à visiter. Des produits à base de lait frais, du café et des gâteaux sont servis le dimanche sur les pistes cyclables du Melkhuske. À Wiesmoor, un musée raconte de manière vivante les origines du paysage de Fehn dans le frison oriental et la culture des landes. Dans la ville voisine de Timmel (11 km), vous trouverez un magnifique lac avec un port de plaisance et de nombreuses autres activités de loisirs. De nombreux cours d'eau, canaux et lacs peuvent également être utilisés par les amateurs de pêche.

Il y a aussi des ��vénements intéressants répartis sur l'année. En voici quelques exemples: une grande foire à Leer (mi-octobre), le festival d’été de Gut Stikelkamp, le skipper itinérant réuni dans le port de Leer, les passages supérieurs du luxueux paquebot Meyer Werft et les marchés variés de printemps et d’automne dans les villes voisines.

Même pour ceux qui sont attirés par la côte, l'emplacement central est un avantage, car toutes les villes c��ti��res de la Frise orientale peuvent être atteintes d'ici à environ une heure de route.