清潔感がありました。直ぐ近くにイルカショーが見れる施設があって歩いて行けました。

トイレのドアを開け閉めする際に軋み音があり、スタッフさんに言って対応はしてもらいましたが直ってませんでした。

ピアノの生演奏が良かった

フロントが1人で、前のお客様の対応が長くかなり待った

We really enjoyed our stay at the Hana Irodori. It’s in a lovely quiet location but quite a way from the town so it’s worth booking half board if you don’t have transport. The staff kindly offered to take us to the station on the day we left, which was really helpful. Other reviews have mentioned décor and the bathrooms being compact. Quite frankly our western style room was clean and extremely spacious and I would far rather have an adequate bathroom and a spacious room than the other way round. We had a sofa next to the window and it was a delight sitting and looking out over the bay and the mountains beyond. We also enjoyed using the onsen baths. Dinner was a fine dining experience and very tasty, as was the breakfast the following morning and I was pleased that the pianist was playing. The only thing to mention is they are sticklers for keeping to the official check in time so bear that in mind. But overall we thought there was a great deal to like about this hotel.

Le était déjeuner

Un des employés a l’accueil qui ne parlait pas du tout anglais et n’a fait aucun effort pour nous expliquer clairement le fonctionnement du restaurant de l’hôtel. Il nous a dit que nous ne pouvions pas y manger, sans prendre la peine de nous dire qu’il fallait réserver d’avance. Nous avons cru que c’était réservé aux groupes seulement et avons acheté des sandwiches à l’épicerie pour manger dans la chambre. Nous avons reçu une boite de biscuits au poisson comme dédommagement pour le malentendu.