Superficie d’environ 30 mètres carrés, pièce à vivre avec cuisine intégrée, chambre, salle de bains avec douche, lavabo et WC, à l’étage, accès au jardin, idéal pour 1 à 2 personnes.



Des vacances paisibles au bord de la mer du Nord à la « Haus Friesische Weite » -
appartements de vacances à la station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel
La « Haus Friesische Weite », qui comprend deux beaux appartements de vacances, se trouve à « Sophiengroden » dans le Wangerland, à environ 4 kilomètres de la station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel et à 1 kilomètre du village de Neugarmssiel.
notre « Haus Friesische Weite », entièrement indépendante, est située au cœur des vastes marais frisons, au milieu de prairies et de champs verdoyants, à proximité du site naturel « Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe », inscrit au « Patrimoine mondial de l’UNESCO » depuis 2009.
ici, à la « Haus Friesische Weite », deux beaux appartements de vacances, aménagés de manière confortable et dotés d’un mobilier à la fois convivial et moderne, ainsi que entièrement équipés, attendent nos hôtes et leurs enfants. D’une superficie d’environ 60 et 30 mètres carrés, ces appartements sont situés à l’étage supérieur ; ils offrent suffisamment d’espace pour accueillir de 2 à 4 personnes, plus un enfant en bas âge, ou pour 1 à 2 p Personen.Im, dans le magnifique jardin ensoleillé de notre « Haus Friesische Weite », adapté aux enfants, vous profiterez d’un calme incroyable et de l’air merveilleusement vivifiant de la Frise orientale.
Si vous parvenez à vous arracher, vous et vos enfants, à notre ferme et à l’immensité des champs et des prairies, ne manquez pas de visiter la belle station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel, située à proximité.
la station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel, au bord de la mer du Nord, propose une offre de vacances très variée pour les enfants et les parents. Il y a tout d’abord le vieux port de Carolinensiel. Ce vieux port abrite aujourd’hui un port-musée avec des voiliers frisons historiques à fond plat. Que ce soit lors d’une promenade ou depuis l’un des charmants hébergements de restauration, venez observer l’animation colorée qui règne autour du port !
vous apprécierez la vue sur les vieux navires, sur la promenade du port avec ses cafés, ses salons de thé et ses restaurants, ainsi que sur le bateau à aubes « Concordia II », une réplique de l’ancien « Concordia I » datant de 1854. Ce bateau à aubes assure une navette sur la Harle depuis le port-musée, en passant devant la « Haus des Gastes », puis à travers l'écluse Friedrichsschleuse, jusqu’au port de plaisance de Harlesiel, au bord de la mer du Nord.
vous trouverez également la « Haus des Gastes », qui propose une offre complète de divertissements et de détente. Par exemple, les parents peuvent lire en toute tranquillité tandis que leurs enfants sont pris en charge par un personnel qualifié. Bien sûr, toute la famille préfère se rendre sur la belle plage, mais vous pouvez également aller nager à la piscine d’eau salée « Cliner Quelle » (pataugeoire, sauna, solariums, espace beauté et bien-être, et une fois par semaine, la très appréciée « baignade au clair de lune »). Ou bien, en été, vous pouvez vous rendre à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée de Harlesiel. Pour les enfants, les adolescents et, en réalité, pour toute la famille, il y a le « Happy Family Club », qui propose des programmes et de nombreuses idées. Lors de vos vacances à Carolinensiel, le sport, les jeux, les divertissements et la détente sont toujours au rendez-vous.
carolinensiel-Harlesiel est situé au cœur de la côte de la mer du Nord en Frise orientale, face à l’île de Wangerooge, sur le continent.
une excursion d’une journée sur l’une des îles de la Frise