Adapté aux familles et aux enfants, tel est le point fort de notre hébergement situé dans la petite station balnéaire d’Eckwarden, au cadre idyllique, dans la région de Butjadingen. La presqu’île de Butjadingen est située dans la mer des Wadden de Basse-Saxe, un cadre idéal pour passer des vacances insouciantes et reposantes au bord de la mer du Nord, dans un air pur et iodé. C’est pourquoi notre station balnéaire est également recommandée par les médecins.


Bienvenue sur la jeune côte de Butjadingen : l’appartement de vacances de notre maison est aménagé avec charme et convient parfaitement à des vacances en famille. Une grande pelouse et une aire de jeux, ainsi que des équipements ludiques pour les plus petits, situés juste derrière la maison, agrandissent l’espace de vie familial, où l’on peut merveilleusement se détendre. Des meubles de jardin sont à la disposition de nos hôtes pour profiter de l’air et du soleil. La plage d’Eckwarderhörne, la plage des pirates de Tossens et la lagune de la mer du Nord à Burhave se trouvent à proximité immédiate. C’est l’endroit idéal, pour les enfants comme pour les adultes, pour se baigner, jouer et se défouler. Certains enfants y découvrent pour la première fois les marées. À marée basse, des randonnées guidées dans les vasières sont proposées au sein du « Parc national de la mer des Wadden ».

À vélo également : la plus grande péninsule du Nord est sillonnée par plusieurs centaines de kilomètres de chemins agricoles, dotés d’une signalisation cyclable bien indiquée. C’est l’occasion idéale d’explorer cette péninsule verdoyante à vélo. Nous vous proposons également de découvrir Butjadingen vue du ciel. Mais vous pouvez également faire des excursions intéressantes dans les environs. Depuis le port de pêche idyllique de Fedderwardersiel, vous pouvez partir en mer pour la journée à bord du « Ms Wega » ou faire une sortie de pêche en haute mer à bord d’un chalutier à crevettes. Les excursions en ferry depuis Eckwarderhörne vers Wilhelmshaven, avec son aquarium d'eau de mer, son musée naval et l’Oceanis (qui simule une plongée à 100 mètres de profondeur), puis vers l’île de Helgoland, située en haute mer, sont également très appréciées. Que ce soit pour une journée de vacances à Helgoland, deux heures de détente lors d’une visite du port ou une soirée animée sur un bateau affrété.

Musée de la marine : grâce au seul bac à tête d'Allemagne, vous traversez la Weser pour rejoindre Bremerhaven. La ville maritime de Bremerhaven, qui abrite l’un des plus grands ports à conteneurs, avec son musée maritime de renommée mondiale, le musée Morgenstern et le « Zoo am Meer », est une destination d’excursion très prisée. Et si par hasard le soleil ne brillait pas, le parc aquatique subtropical (Center Parcs) de la station balnéaire de Tossens, au bord de la mer du Nord, n’est pas loin. Nous nous réjouissons de votre visite ! T. et C. Herter