L'appartement de vacances « Terra » est situé au rez-de-chaussée de notre maison et comprend une chambre avec un lit double, un salon avec coin repas et canapé, une cuisine séparée entièrement équipée d'appareils neufs (lave-vaisselle compris), une salle de bains moderne avec douche à l'italienne de plain-pied, lavabo et WC, ainsi qu'une grande terrasse (orientée sud-ouest) offrant une vue sur le village et les montagnes environnantes. L'appartement dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la télévision par satellite. De début mai à fin octobre, nos hôtes ont accès à la piscine couverte de l'hébergement (incluse dans le prix) et au sauna (inclus une fois dans le prix pour toute réservation d'une semaine complète), ainsi qu'à une grande pelouse avec des chaises longues dans notre jardin de détente. Les animaux de compagnie sont admis sur demande (moyennant un supplément de 5 euros par jour et par animal). Pour tous ceux qui aiment se baigner pendant leurs vacances : chez nous, vous trouverez deux beaux appartements de vacances et, de début mai à fin octobre, une piscine couverte avec sauna. La Villa Relax bénéficie d’un emplacement ensoleillé sur un versant sud, au calme dans une impasse, à environ 7 minutes à pied du village. Notre appartement de vacances « Terra », d’une superficie de 60 m², peut accueillir deux à trois personnes et dispose d’une grande terrasse (exposition sud-ouest) au rez-de-chaussée de notre maison. La salle de bains moderne est équipée d’une douche de plain-pied, sans marche. L’appartement de vacances « Balkonia », d’une superficie de 65 m², peut accueillir deux à quatre personnes. Il est situé au 1er étage et dispose d’un grand balcon (exposition sud-est). La salle de bains est équipée d’une grande baignoire. Les deux appartements sont aménagés dans un style moderne et disposent de la télévision par satellite ainsi que d’une connexion Wi-Fi gratuite. Ils ont tous deux été entièrement équipés de cuisines intégrées neuves avec lave-vaisselle et sont très bien équipés. Nous vous proposons également : la carte « aktivCARD Bayerischer Wald », le billet « Guti-Ticket » avec la carte d’hôte, des places de parking gratuites juste à côté de la maison ainsi que des emplacements couverts pour motos, un coffre-fort dans chaque appartement. De début mai à fin octobre : piscine couverte, sauna, jardin de détente avec chaises longues et grande pelouse, tennis de table, petite aire de jeux pour enfants. Animaux de compagnie sur demande, facturés sur place ; petit-déjeuner et/ou dîner possibles dans la pension voisine sur demande (facturés séparément sur place). Stand d’information avec brochures, tableau d’affichage. Des vacances durables à la Villa Relax : pouvoir proposer à nos hôtes des vacances respectueuses de l’environnement est pour nous une préoccupation majeure. C’est pourquoi nous misons sur une gestion durable de notre Villa Relax. Exemples : nous alimentons notre système de chauffage central exclusivement avec des granulés de bois provenant de la forêt bavaroise ; nous chauffons la piscine et l’eau sanitaire à l’aide d’une grande installation solaire ; nous arrosons le grand jardin grâce à un système de récupération des eaux de pluie ; nous nous approvisionnons en électricité exclusivement auprès de fournisseurs d’électricité verte ; nous trions systématiquement nos déchets en fonction des matériaux recyclables, et les boissons que nous proposons sont disponibles uniquement dans des bouteilles consignées réutilisables. En séjournant à la Villa Relax, vous contribuez donc activement à la protection de l’environnement. Aucun acompte n’est requis. Le paiement intégral s’effectue en espèces sur place, à votre arrivée. Le paiement par carte n’est pas possible. L’arrivée est possible entre 15 h et 18 h. Le départ doit avoir lieu avant 10 h. D'autres horaires d'arrivée et de départ ne sont possibles qu'après accord préalable. Veuillez nous contacter en temps utile pour convenir d'un arrangement. La remise des clés s'effectue en personne sur place ou, dans des cas exceptionnels, via une boîte à clés. Le code correspondant vous sera communiqué lors de la prise de contact préalable. Un lit bébé ou un lit d’appoint peut être mis à disposition gratuitement sur demande. Les animaux de compagnie sont autorisés sur accord préalable, moyennant un supplément de 5,00 EUR par animal et par nuit. La taxe de séjour, d’un montant de 3,60 EUR pour les adultes et de 1,80 EUR pour les enfants de 6 à 16 ans par personne et par nuit, sera facturée en sus sur place. La carte « aktivCard Bayerischer Wald » est incluse.