Venez passer un agréable séjour dans la maison de vacances « Zum Hasenlager », d’une superficie de 110 m², située à Sögel, au sein du parc naturel du Hümmling, dans l’Emsland ! Située à la lisière de la forêt et à quelques pas seulement de l’impressionnant domaine baroque de Clemenswerth, qui s’étend sur 42 hectares, elle vous promet une détente totale et le plaisir de la nature.

Le centre de Sögel, station de villégiature reconnue par l’État, se trouve à environ 1 500 m : vous y trouverez de nombreux commerces, boulangeries et restaurants.

D’une superficie de 110 m², cette maison de vacances dispose de quatre chambres et de deux salles de bains, pouvant ainsi accueillir jusqu’à sept personnes, et séduit par son équipement tout confort.

Commencez la journée dans la cuisine ouverte et bien équipée par un petit-déjeuner convivial avant de partir à la découverte des environs. Profitez de moments de tranquillité dans la maison de vacances « Zum Hasenlager », dans le spacieux salon, ou terminez la journée en beauté autour d'un verre de vin dans le jardin privé et clôturé.

Les familles avec enfants apprécieront les équipements tels que la balançoire, les jeux et le vaste espace pour se défouler. Votre chien adorera lui aussi ces vacances : le domaine de Sögel est un véritable paradis pour les chiens !

Au rez-de-chaussée, vous trouverez la cuisine ouverte avec coin repas et le salon confortable. Une chambre simple jouxte l’espace de vie. Une salle de bains avec douche et WC est également disponible à cet étage. À l'étage, vous trouverez une chambre à deux lits, une chambre double avec une chambre simple attenante (l'accès à cette dernière se fait uniquement par la chambre double) et une autre salle de bains avec douche et WC.

Profitez de promenades dans le parc du château de Clemenswerth, de randonnées dans le parc naturel de Hümmling et de balades à vélo dans l'Emsland, ou détendez-vous simplement dans votre confortable résidence temporaire. La maison non-fumeurs « Zum Hasenlager » est le lieu de retraite idéal pour les familles, les couples ou les groupes qui aiment la nature et le calme.

Réjouissez-vous de passer des journées inoubliables à Sögel, dans le parc naturel de Hümmling et dans l’Emsland – des vacances sous le signe du bien-être vous attendent !

En tant que voyageurs du complexe de maisons de vacances de Sögel, vous pouvez profiter d’une offre variée d’activités de loisirs dans la commune de Sögel (prix donnés à titre indicatif) :
- dans les salles de sport « Fitness et Gesundheit Sögel » (à environ 1 600 m du complexe de maisons de vacances) et Era-Gym Sögel (à environ 2 500 m du complexe de maisons de vacances) : espace haltères libres, des appareils de cardio, des appareils de musculation et divers cours / forfait journalier de 10,00 EUR par personne, eau et boissons minérales comprises
- Espace sauna à l’hôtel Clemenswerther Hof avec deux saunas (60 °C et 90 °C) / à 1 500 mètres du complexe de maisons de vacances / Tarif : 12,50 EUR par personne et par jour, eau et thé compris / Veuillez apporter vos serviettes et, le cas échéant, un peignoir
- Salle de tennis et courts de tennis en plein air du club TV-Rot-Gold Sögel e. V. / à environ 1 600 m du complexe de maisons de vacances / Tarif par court extérieur et par heure : 6,00 EUR / Prix des courts couverts sur demande
- Parc d'accrobranche de Sögel : 10 % de réduction sur le tarif normal à l’entrée / à environ 500 m du complexe de maisons de vacances
- Terrain de pétanque avec boules fournies / à environ 1 600 m du complexe de maisons de vacances / utilisation gratuite
- Échiquier en plein air avec de grandes pièces dans le complexe de maisons de vacances / utilisation gratuite

Le complexe de maisons de vacances de Sögel sera agrandi fin 2026. Les travaux de construction générant beaucoup de bruit débuteront en novembre 2026 et s’achèveront en mars 2027.