La maison de vacances « Nordseedeich » est située directement sur la digue d'été, dans un cadre unique et isolé, en pleine nature, et offre une vue dégagée sur les champs et les pâturages environnants. L'accès se fait par un chemin non goudronné, qui n'est plus emprunté que par les voisins habitant à 500 m de là. Vous pourrez passer votre séjour à l'abri du bruit de la circulation et en toute tranquillité, car cette ferme vieille de 150 ans est entièrement à votre disposition pendant toute la durée de votre séjour. Au rez-de-chaussée, accessible aux personnes à mobilité réduite, vous trouverez un couloir, un salon avec un coin lecture séparé, une cuisine-séjour donnant accès à la terrasse et au jardin de 1 000 m², une salle de bains, des toilettes, une grande chambre avec un lit double et une petite chambre avec un lit français. Au 1er étage se trouvent une deuxième grande chambre avec un lit double, un lit bébé et un coin bureau, ainsi qu’une petite chambre avec deux lits simples. Toutes les chambres sont adaptées aux personnes souffrant d’allergies et sont équipées de parquet. Pour les plus jeunes, vous trouverez au fond du jardin un bac à sable et une structure d’escalade avec deux balançoires.

Depuis la fenêtre, vous pouvez apercevoir les mâts des bateaux amarrés dans le port de plaisance, derrière la digue. L’ancien port et le centre-ville de la pittoresque station balnéaire de Hooksiel, avec ses commerces, sont accessibles en 5 minutes à vélo en longeant la digue. La plage de sable de Hooksiel, située dans le parc national de la mer des Wadden, est accessible à quelques kilomètres à pied ou à vélo en traversant la forêt derrière la digue. À proximité immédiate, au bord de la mer de Hooks, se trouvent une école de surf et de kitesurf ainsi qu’une base de ski nautique. Vous pourrez faire des excursions à Jever, avec son ancien château et sa vieille ville, ainsi qu’à Wilhelmshaven, où vous aurez la possibilité de faire une visite guidée du port et de prendre le ferry pour Helgoland ou Butjadingen.