SIMPLEMENT SE DÉTENDRE... C'est ainsi que commence votre petite escapade loin du quotidien chez nous...

Bienvenue dans l'appartement de vacances « Kleine Auszeit » à Berkatal-Hitzerode, au cœur du parc géologique et naturel Frau-Holle-Land (Meissner, vallée de la Werra, forêt de Kaufungen) et à proximité du « Grüner Band ».

Berkatal – avec ses hameaux de Frankershausen, Frankenhain et Hitzerode – se trouve au pied du Hoher Meißner (753 m) et se caractérise par de vastes forêts et des vallées traversées par des ruisseaux.
Les Hie- et Kripplöcher, avec leur lande de genévriers typique et leurs orchidées sauvages, situés dans le parc géo-naturel Frau-Holle-Land qui nous entoure, valent absolument le détour.

Hitzerode, situé à mi-chemin entre Bad Sooden-Allendorf et Eschwege, constitue un point de départ idéal pour une balade dans ces deux villes historiques aux maisons à colombages ; les localités de Hann. Münden, Bad Hersfeld, Eisenach (Wartburg), Kassel et Göttingen ne sont pas loin non plus.

Votre séjour de détente à l'air pur de la forêt et de la montagne commence dès le pas de la porte : c'est un point de départ idéal pour la randonnée, la promenade, la marche rapide, le vélo, ainsi que pour des excursions vers les lacs et les étangs, les sites naturels et le parc animalier de montagne situé à proximité, dans le village de Germerode, dans la vallée de la Mohne.
Des caches sont également disponibles pour les amateurs de géocaching.
Pour les plus petits, une aire de jeux se trouve à proximité immédiate.

Notre appartement de vacances de 94 m² situé au rez-de-chaussée a été achevé en février 2020, avec un souci du détail « maritime » et le souhait de vous offrir un cadre de vie confortable pour vos vacances. L’Association allemande du tourisme a déjà attribué 4 étoiles à cet appartement pour la deuxième fois.

Doté de deux chambres séparées équipées de deux grands lits à sommier tapissier, il peut accueillir 4 adultes ou 2 adultes avec 2 enfants.

Vous y trouverez une cuisine-séjour spacieuse et entièrement équipée avec un coin repas, un salon, une salle de bains avec douche et WC, ainsi qu’un sauna (payant).
Dans notre jardin, vous disposerez d’un salon de jardin confortable, de chaises longues, d’une chaise de plage et d’un barbecue.

Pour découvrir la région, nous vous proposons deux VTT électriques (payants) ainsi que des bâtons de marche à la location ; vous trouverez des places de stationnement juste devant la porte.

Le Wi-Fi ainsi que le journal local sont à votre disposition gratuitement.

Nous nous réjouissons de vous accueillir très prochainement parmi nos hôtes et de vous offrir une petite pause loin du quotidien.

Annemarie et Lothar Felmeden