Situé à proximité des pistes de ski et des pistes de luge, notre appartement offre, depuis notre balcon orienté sud-ouest, le salon confortable, la salle à manger et même depuis l'îlot de cuisine, une vue sur le lac et les montagnes. L'appartement a été entièrement rénové en 2021 et équipé, entre autres, d'une nouvelle cuisine. Il est situé en demi-étage et dispose d’un salon spacieux avec cuisine intégrée et coin repas, d’une salle de bains et d’une chambre, ainsi que d’un espace de couchage supplémentaire dans les combles aménagés.

Le lac Hillebachsee n’est séparé de l’appartement que par une rue ; à seulement 300 mètres, vous rejoignez les rives, où se trouve également un petit hébergement de plage offrant une vue magnifique sur le lac. Au-dessus de l’appartement, en haut de la colline, se trouve la célèbre lande de Niedersfeld, qui vaut le détour en toute saison et invite à la promenade.

L’offre sportive est variée pour petits et grands dans les environs proches : le lac dispose ainsi d’un site de wakeboard, la pêche est autorisée à tous avec un permis journalier, de nombreux itinéraires de randonnée qui valent le détour sont bien balisés, et « Fort Fun » est un parc de loisirs particulièrement varié. Pour les enfants et les adolescents, vous trouverez une aire de jeux, des terrains de volley-ball et de basket-ball, ainsi qu’un parcours de santé à côté de la baie de baignade du lac.
Des pistes de ski enneigées ainsi que le réseau de remontées mécaniques de Winterberg se trouvent à une distance de 3 à 8 km. Pour les sports d’hiver, des pistes de ski de fond sont tracées dès les premières chutes de neige ; plusieurs remontées mécaniques sont accessibles à quelques kilomètres, ainsi qu’une piste de luge professionnelle équipée d’un téléski. Le barrage du lac est également très apprécié pour la luge. Et bien d’autres choses encore qui méritent d’être découvertes.