Superficie d'environ 140 mètres carrés, salon avec coin cuisine séparé, cuisine, chambre, deuxième chambre séparée/chambre d’enfant, troisième chambre séparée/chambre d’enfant, salle de bains avec douche, lavabo et WC, rez-de-chaussée, étage, terrasse (deux ou plusieurs coins salon près de la maison et dans le jardin), idéal pour 2 à 6 personnes et un enfant en bas âge en plus.



Notre ferme « Altwerdumer Grashaus », qui comprend une maison de vacances et un appartement de vacances, est la plus ancienne ferme encore en activité sur la côte de la mer du Nord. Des agriculteurs y travaillent depuis 1670, année où notre maison a été construite. En 1998 et 1999, la ferme et ses bâtiments ont fait l’objet d’une restauration complète et très minutieuse. Sur demande, il est par exemple possible de visiter notre grande éolienne.
la maison de vacances et l’appartement de vacances sont très bien équipés (notamment avec des lave-vaisselle) et aménagés de manière conviviale et chaleureuse.
la maison de vacances « Historisches Backhaus » est, comme son nom l’indique, l’ancien fournil de la ferme et des fermes environnantes. Aujourd’hui transformée en maison de vacances, l’« Historisches Backhaus » offre, avec environ 140 mètres carrés de surface habitable, un espace et des équipements exceptionnels pour de merveilleuses vacances pour deux à six personnes.
À l’intérieur et autour de la maison de vacances, vous trouverez un très grand salon avec cheminée et accès à la grande terrasse orientée ouest, ainsi qu’une cuisine parfaitement équipée et une belle salle de bains avec douche, lavabo et WC. L’étage supérieur comprend en outre trois chambres. Autour de la maison, outre la terrasse orientée ouest, vous disposerez d’autres coins salon, par exemple pour prendre un délicieux petit-déjeuner en plein air.
l’appartement de vacances « Taubenschlag », d’une surface habitable de 70 mètres carrés, est également très spacieux et offre largement assez de place pour deux à cinq personnes. Il comprend un salon avec une cuisine séparée donnant sur la terrasse orientée ouest, ainsi qu’une belle salle de bains avec douche, lavabo et WC, et deux chambres.
il y a toujours beaucoup à faire dans notre ferme… si vous le souhaitez. Il faut tout d’abord mentionner les possibilités d’équitation sur deux manèges (en sable). Nous disposons sur place de deux poneys et d’un cheval, et il est possible d’amener vos propres chevaux. Sur demande, des cours particuliers peuvent être dispensés dans le manège couvert ou sur le terrain d’équitation. Votre hôtesse est monitrice de randonnée équestre diplômée ; des randonnées équestres à travers le magnifique paysage de la Frise orientale peuvent donc être organisées sur rendez-vous.
tous les 14 jours, un feu de camp est organisé sous les grands tilleuls centenaires. Il y a également plusieurs aires de jeux extérieures et une aire de jeux avec du sable dans le manège. Et puis, il y a par exemple trois « Dino-Cars » (c’est-à-dire de grands karts), dont l’un est même équipé d’une remorque, un château de paille, une cabane dans les arbres et bien d’autres choses encore.
de plus, nous proposons de nombreux produits de la ferme, par exemple des œufs de poules élevées en plein air. Laissez-vous surprendre et venez participer. Ou bien, laissez-vous simplement aller à la vie calme et reposante de la ferme « Altwerdumer Grashaus » !
notre ferme « Altwerdumer Grashaus » est située à proximité immédiate de la station climatique de Werdum, reconnue par l’État, une oasis de verdure et de tranquillité au bord de la mer du Nord. Chez nous, vous trouverez le repos paisible et bienfaisant que vous attendez de vos vacances à la mer du Nord. Werdum se trouve quant à elle tout près de la station thermale de Neuharlingersiel, au bord de la mer du Nord, et du « Parc naturel de la mer des vases de Basse-Saxe ».
l'ancien village de Werdum n'est pas loin ; vous y trouverez par exemple la « Maison des hôtes » et la salle de cure Kneipp. Et juste à côté, vous trouverez le parc animalier,