Nos appartements de vacances situés dans l'ancienne ville fortifiée de Saarlouis se trouvent dans le cadre magnifique du complexe résidentiel du Soutyhof historique.

Le manoir du domaine, datant de 1683, est encore préservé et classé monument historique. Son caractère historique crée une atmosphère agréable propice à la vie et au bien-être. - Découvrez ce charme particulier !
Le centre-ville de Sarrelouis, la « capitale secrète » de la Sarre, ainsi que d’excellents restaurants sont accessibles en quelques minutes depuis chez nous.
Les paysages voisins du Saar-Gau sont d’une diversité unique et constituent, avec leurs nombreux sentiers de randonnée haut de gamme tels que le « Tafel-Tour », une destination de choix pour les excursions et les randonnées.
L’appartenance de la région, qui a alterné au fil de l’histoire entre la France et l’Allemagne, se reflète dans la langue, la culture et la cuisine des Sarrois, tout comme la longue tradition minière – un mélange au charme incomparable !
« Erscht gefft mól gutt gess – geschafft hann mia schnell »
 : cette citation transmet avec un clin d’œil une devise sarroise – profiter de la vie, à la sarroise, tout simplement ! - Venez découvrir par vous-même !

La cour intérieure de l’ancienne ferme dégage un charme incomparable, surtout en été. À cela s’ajoute le magnifique paysage du Saargau à deux pas, ainsi que Saarlouis, la « capitale secrète de la Sarre », qui vous invite à prendre un café dans la vieille ville — venez découvrir par vous-même !
Détails concernant l'appartement :
appartement moderne, 62 m²,
équipement confortable et haut de gamme,
chambre avec lit double, salle de bains avec douche
cuisine entièrement équipée, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge, spacieux salon-salle à manger ouvert et aménagé avec goût
salon avec canapé-lit, lecteur DVD et télévision par câble, accès Internet,
Appartement non-fumeurs, place de parking privée, emplacement calme, restaurant et aire de jeux pour enfants disponibles dans la résidence, une autre aire de jeux et un terrain de pétanque au coin de la rue, bonne desserte routière vers l’autoroute et le centre-ville de Saarlouis, à 15 minutes de la frontière française, écoles de chasse, sentiers de randonnée haut de gamme et une multitude de destinations d’excursion accessibles à proximité