Au cœur des Dolomites, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et au cœur d'Ortisei se trouve notre oasis de verdure, la ferme « Luech da Uridl ». En été, l'emplacement est idéal pour des promenades idylliques, des randonnées et des excursions inoubliables en montagne. En hiver, c’est un point de départ idéal pour des sorties à ski, des parcours de ski de fond et des randonnées en raquettes. Le centre-ville se trouve à seulement quelques minutes à pied de l’hébergement. Vous y trouverez de magnifiques zones piétonnes avec des cafés accueillants, des restaurants et de superbes possibilités de shopping. Les remontées mécaniques, qui vous mènent en été à l’Alpe di Siusi et à d’autres alpages d’altitude, ne sont également qu’à quelques minutes. En hiver, un ski-bus, situé à seulement 20 m de la maison, est également à votre disposition pour vous conduire aux remontées mécaniques assurant la liaison avec la Sella Ronda et l’Alpe di Siusi.
L’appartement a été aménagé et équipé avec soin, de sorte qu’il dégage une atmosphère chaleureuse et réconfortante. Le caractère naturel revêt ici une importance particulière. Il est aménagé avec des matériaux de construction respectueux de l’environnement et des finitions intérieures naturelles, telles que de l’argile et du crépi à la chaux sur les murs, des plafonds et des parquets en bois, ainsi que des meubles élégants en bois massif. Le climat intérieur sain et agréable crée une ambiance tout à fait particulière dans laquelle vous vous sentirez certainement à l’aise. Le mot ladin « Trafuei » signifie « trèfle à quatre feuilles » et évoque, par son nom même, la proximité du jardin :
Un pied à l’intérieur, l’autre déjà à l’extérieur.
Dans cet appartement de vacances, vous trouverez tout ce que votre cœur désire, complété par un magnifique jardin avec vue sur les Dolomites. Le soleil du matin dès le réveil et, dès votre arrivée, un pique-nique pour le petit-déjeuner dans le jardin ! Non seulement à l’extérieur, mais aussi à l’intérieur, l’espace ne manque pas pour vous épanouir. Un design alpin authentique, basé sur le bois de pin cembro chaleureux, vous permettra de vous sentir vraiment comme chez vous.
Vous profiterez d’un sommeil réparateur dans les trois chambres dotées de lits doubles, toutes aménagées en bois de pin cembro et équipées de literie en laine de mouton douillette et chaude, pour un sommeil sain.
Vous pourrez vous détendre et vous relaxer dans le sauna de la maison ; vous bénéficierez également d’un accès gratuit à la piscine couverte Mar Dolomit de St. Ulrich.
Que ce soit pour des vacances en couple, entre amis ou en famille : notre appartement de vacances Trafuei comble tous vos désirs et est parfait pour passer du temps ensemble.