Gut gelegenes 1 Raum-Apartment im 6. Stock mit charmant altmodischen, aber funktionierendem Aufzug

Küchenbereich und Bad sind schon ein wenig eng. Parkraum nicht unbedingt ganz nah.

Stonowane umeblowanie i dodatki, dobrze wyposażona kuchnia, wiatrak, bliskość metra i sklepów, kontaktowy, pomocny i uprzejmy właściciel

Łazienka jest bardzo malutka, ale przygody związane z kąpielą to było bardzo zabawne urozmaicenie pobytu, więc to nie problem :)

Decent apartment in Kallio, Helsinki. Comfy double bed plus sofabed. Small kitchen has all that's needed. Handy for downtown Helsinki. Lots of nearby restaurants and supermarkets.

All good.

Das Einraumapartement ist angenehm und gut eingrichtet in den Farben Schwarz-Weiss mit einer eleganten kleinen Küche in Grau. Ich habe mich dort sehr wohl gefühlt. Angenehm ist auch, dass es im 6. Stock liegt und ich ab Mitternacht, trotz Straßenseite, das Fenster offen lassen konnte. Die Nasszelle ist sehr klein mit einem großen Spiegelschrank, die Dusche erschien mir sehr eng, doch da ich wegen einer Verletzung am Knie nicht duschen durfte, habe ich sie nicht ausprobiert. Das Öffnen der Türen mit dem Sicherheitsschlüssel braucht Geduld und Feingefühl. Aber es schadet ja nie, wenn man etwas dazu lernt. Die Lage ist insofern ideal, da man mit der Metro nach 3 Stationen am Hauptbahnhof und somit im Zentrum ist, mit der Straßenbahn nach 5 Stationen bei der Oper, auch weiter ins Zentrum fahren kann, und das alles von vor der Haustüre aus. Der Bus 600 vom und zum Flughafen hält in Sichtweite nach der Kreuzung. Herr Tommi wartete bei meiner Ankunft bei der Haltestelle, was ich sehr aufmerksam fand. Er zeigte mir auch gleich die Supermärkte und ist sehr liebenswürdig und hilfsbereit.