Chers vacanciers,

 : des vacances dans la forêt de Franconie vous promettent une nature à l'état pur et un repos total dans un cadre idyllique. Notre maison de vacances est située à seulement quelques mètres du lac de la forêt de Franconie, au cœur de forêts denses et d'une vaste pelouse propice au farniente. Un circuit autour du lac vous invite à des promenades relaxantes, tandis que la ville de Lichtenberg n’est qu’à environ 3 minutes. La région offre de nombreux itinéraires de randonnée et des parcours de VTT parfaits, qui mènent directement à Bad Steben, à Hölle, à la forêt de Schwarzenbach, au Döbraberg ou au Rennsteig tout proche. Ici, vous pourrez profiter pleinement du calme et de la beauté de la forêt de Franconie.

Notre maison de vacances dispose de 2 chambres et peut accueillir jusqu’à quatre personnes. Elle offre une surface habitable d’environ 80 mètres carrés et se trouve sur un terrain de 900 mètres carrés, à l’orée de la forêt. Avec un peu de chance, vous pourrez observer des chevreuils depuis la terrasse, le matin ou le soir. Le rez-de-chaussée comprend un vaste salon avec cheminée (un paquet de bois inclus), la climatisation et la télévision par satellite, un coin repas, une cuisine neuve entièrement équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, bouilloire et cafetière, ainsi qu’une salle d’eau avec chauffe-eau instantané. La terrasse orientée sud-ouest, équipée de chaises confortables, d'une table à manger, d'un parasol et d'un barbecue, vous invite à vous détendre en plein air. Dans le jardin se trouve un magnifique sauna panoramique avec vue sur la forêt. Une douche solaire, disponible d'avril à octobre, vous offre un rafraîchissement agréable. Sur la terrasse du sauna, vous trouverez une chaise longue pivotante pour vous détendre. L'utilisation du sauna est payante : 0,50 centime/(kWh). Un barbecue au charbon de bois et un brasero sont également à votre disposition. Le jardin, d'une superficie de 900 mètres carrés, n'est pas clôturé.
À l’étage, vous trouverez une chambre avec un lit double et la télévision par satellite, ainsi qu’une deuxième chambre avec un canapé-lit ; le linge de lit et les serviettes sont compris dans le prix. Un escalier latéral vous permet d’accéder directement à l’étage depuis le salon (attention : il n’y a ni sécurité enfant ni barrières de protection).

Les environs regorgent de sites touristiques et d’activités de loisirs. Le lac de baignade, doté d’un sentier de randonnée circulaire, n’est qu’à 400 mètres. Vous pouvez également vous détendre dans les thermes de Bad Steben ou de Bad Lobenstein. La vieille petite ville minière de Lichtenberg vous séduira par sa place du marché historique et ses ruelles romantiques. Depuis Lichtenberg, vous pouvez partir en randonnée vers la romantique vallée de Höllental et le Hirschsprung, ou puiser de l’eau potable à la source Höllensprudel. La mine touristique Friedrich Wilhelm Stollen, la fête médiévale du château de Lichtenberg et les concerts de musique classique à la Haus Marteu constituent d'autres attractions. La station thermale de Bad Steben, avec son magnifique parc thermal, ses thermes dotés d'un espace sauna et d'un « Skypool », ainsi que sa piscine en plein air, n'est qu'à environ 3 kilomètres. Vous pouvez également parcourir le Rennsteig ou le « Mauerweg », qui constituait autrefois la frontière intra-allemande (à 2 km). Les villes de Cobourg et de Kulmbach, avec leurs châteaux forts et leurs châteaux, méritent également le détour. Le barrage de Bleilochtal, le plus grand barrage d’Allemagne, vous invite à faire du bateau, et à Saalburg, vous trouverez une forêt enchantée, une piste de luge d’été et un service de location de radeaux. La chocolaterie et confiserie de Lauenstein ainsi que le château de Lauenstein méritent le détour par mauvais temps. Vous pourrez y faire plaisir à vos papilles et y trouver les cadeaux parfaits pour vos proches restés à la maison.
Côté gastronomie, vous trouverez dans les environs