L'appartement de vacances « Büx » est situé dans la Wiedaschstraße, une rue secondaire plutôt calme de Norderney, tout en étant proche de la plage (ici : la Nordstrand). Le nom de l'appartement, « Büx », vient de l'ancien propriétaire, qui portait ce surnom, et confère au logement une touche personnelle.

L'appartement se trouve au rez-de-chaussée d'un petit immeuble, ce qui permet un accès aisé. Cet appartement d'une pièce est idéal pour les personnes voyageant seules ou pour accueillir jusqu'à deux personnes. L'espace de vie et la zone de couchage sont visuellement distingués par des revêtements de sol différents. De plus, un rideau permet de séparer l'espace de vie de la zone de couchage.

La proximité du centre-ville est l'un des atouts de ce logement. De nombreux cafés, restaurants et autres commerces sont accessibles en quelques minutes à pied. Votre compagnon à quatre pattes est également le bienvenu, car l’appartement de vacances « Büx » accueille chaleureusement les chiens. Un seul chien est autorisé (hauteur maximale : jusqu’aux genoux). L’aire de promenade pour chiens se trouve à proximité du port des ferries (la laisse n’est pas obligatoire).