« Fitte Huck » : tel est le nom de cette partie de maison (mitoyenne) construite en 2023 à Hörnum, dans une rue calme, à proximité immédiate du port et des commerces, notamment la célèbre boulangerie Lund. En bas-allemand, « Huck » désigne une petite cabane confortable, et « fit » indique que les propriétaires aiment allier remise en forme et détente. Les plages sont proches et facilement accessibles à pied : la plage sauvage de l’ouest, idéale pour de longues promenades, et la plage tranquille de l’est, particulièrement adaptée aux plus petits. Le parcours de golf « Budersand » est également facilement accessible à pied, même avec un sac de golf. Si vous ne souhaitez pas cuisiner vous-même, vous trouverez à quelques minutes à pied divers restaurants – du bistrot convivial servant des moules de Sylt au restaurant de plage « Landfein » niché dans les dunes, en passant par le restaurant KAI3, récompensé par un guide Michelin, situé à l’hôtel Budersand.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon avec une cheminée à gaz, une télévision équipée d’une barre de son Bluetooth, une cuisine ouverte et un coin repas attenant. Une table à manger confortable pour 4 personnes peut être rallongée lorsque vous recevez des voyageurs. Grâce à la cave à vin, vous pourrez alors leur offrir un accueil chaleureux. Côté bien-être : vous trouverez également quelques livres de cuisine proposant des idées de recettes saines — les vacances sont l’occasion idéale pour essayer de nouvelles choses.

Sur la terrasse ensoleillée, exposée plein sud et à l’abri du vent, une table pouvant accueillir 6 personnes est également à votre disposition. En été (d’avril à octobre environ), une chaise longue de plage vous invite à la détente. Pour les tout-petits, la pelouse du jardin offre un espace de jeu ou permet d’installer une pataugeoire gonflable. Les petits aventuriers plus âgés peuvent se défouler sur l’aire de jeux toute proche.

Les toilettes pour voyageurs se trouvent également au rez-de-chaussée.


Les amateurs de sport trouveront leur bonheur au sous-sol. Un ergomètre Schwinn et un ensemble d’haltères Technogym vous attendent ! (pour les initiés : Zwift et d’autres programmes d’entraînement en ligne basés sur la puissance en watts peuvent être utilisés) La salle de bains avec douche et sauna, équipée d’un tuyau Kneipp et d’une douche à jets, se trouve juste à côté – comme il se doit dans une salle de sport de vacances ! De plus, votre salle multifonctionnelle comprend deux lits simples (90 x 200 cm) pour vous reposer, qui peuvent également être rapprochés – grâce à leurs roulettes – pour former un lit double douillet.

La chambre à l'étage est équipée d'un lit double à ressorts Schramm (180 x 200 cm) pour un sommeil réparateur. Une autre salle de bains avec douche et WC se trouve juste à côté.

Les combles sont le royaume des plus petits. Vous y trouverez deux lits simples (90 x 200 cm), parfaits pour les enfants – mais pas seulement, bien sûr ! Les adultes y trouveront un havre de paix à l’écart de l’agitation des étages inférieurs.