Dans cette maison au toit de chaume vieille de plus de 100 ans, avec ses plafonds bas (environ 2,10 mètres), il fait agréablement frais en été et douillet en hiver. J'espère que vous vous sentirez aussi à l'aise que moi dans cette charmante petite maison aux « coins et recoins » caractéristiques.
Sur la terrasse du jardin, situé au calme, vous pourrez simplement vous détendre les jours ensoleillés ou vous reposer sur le mobilier de jardin confortable après une belle journée d'excursion.

L'appartement situé au rez-de-chaussée (non-fumeurs, surface habitable d'environ 40 m²) se trouve du côté gauche de la maison et peut accueillir deux personnes. La porte d’entrée est commune aux deux logements ; dans le couloir se trouvent ensuite les portes d’accès séparées à chaque appartement. L’appartement, doté d’une terrasse et d’une vue sur le jardin, comprend une chambre, un salon avec télévision à écran plat, une cuisine équipée d’un réfrigérateur avec compartiment congélateur, d’un four, d’un micro-ondes et d’un petit lave-vaisselle, ainsi qu’une salle de bains avec douche et des toilettes séparées. Sur la terrasse se trouvent une chaise longue de plage, une petite table avec deux chaises et un cendrier. Des vélos, des transats et un barbecue électrique sont mis gratuitement à votre disposition dans l’abri attenant au jardin. Une connexion Wi-Fi gratuite et des places de parking sont bien sûr à votre disposition.

La maison comprend deux gîtes.

La commune de Bordelum se compose au total de 10 localités et compte 2 000 habitants ; elle offre un cadre idyllique pour ceux qui recherchent le repos et présente un intérêt particulier pour les amateurs de nature. La petite maison au toit de chaume est située dans le hameau de Sterdebüll. À l’ouest de la commune s’étend la marais. Le Stollberg abrite de vastes étendues forestières, ainsi que l’espace de découverte de la nature du Stollberg et la réserve naturelle de Bordelumer et Langenhorner Heide, avec son sentier pédagogique de la lande.

Flensburg se trouve à 49 km de l’appartement et Husum est accessible après 23 km. L’aéroport le plus proche est celui de Wyk (Föhr), situé à 25 km. En 15 minutes de voiture, vous êtes à Dagebüll, au départ du ferry vers les îles & les Halligen. Ainsi, rien ne s'oppose à une excursion d'une journée vers, par exemple, Föhr ou Amrum. La Hallig de Hambourg est accessible en 10 minutes en voiture. Une boulangerie ainsi qu’un magasin de produits fermiers se trouvent directement à Bordelum ; vous trouverez d’autres commerces à Bredstedt, situé à 5 km. Le village dispose également d’une piscine et d’une aire de jeux.