CHARMANTE MAISON INDIVIDUELLE AVEC UN ETANG DE BAIGNADE NATUREL, SITUÉE DANS LE PEUPS DE NEUGARMSSIEL, À PROXIMITÉ DES STATIONS BALNÉAIRES DE LA MER DU NORD DE CAROLINENSIEL-HARLESIEL ET HORUMERSIEL
LA MAISON DE VACANCES NEDAL est située sur un terrain de jardin entièrement clôturé et à l'abri des regards, d’environ 600 m² avec son propre étang de baignade (4 m x 7 m et d’une profondeur de 1,30 m à 1,80 m, accessible par une passerelle et une échelle) à la libre disposition des hôtes. Une végétation abondante, dont quelques arbres fruitiers (dont vous pouvez cueillir les fruits). La maison dispose de deux terrasses, dont une couverte, toutes deux équipées de mobilier de jardin, ainsi que de divers petits coins de détente dans le jardin.
La maison offre une surface habitable de 110 m² répartie sur deux étages ; le rez-de-chaussée est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Rez-de-chaussée : entrée donnant sur un couloir, accès ouvert au salon avec coin salon, télévision par satellite, chaîne hi-fi, accès Internet (Wi-Fi, gratuit). Cuisine spacieuse équipée d’une cuisinière encastrée (4 plaques à induction, four), d’un micro-ondes, d’un lave-vaisselle, d’un réfrigérateur-congélateur, d’une cafetière, d’une machine à capsules Dolce Gusto, d’un Sodastream, d’un grille-pain, d’une bouilloire, d’un coin repas et d’un accès à la terrasse. « Bibliothèque » proposant une sélection de livres et de jeux ainsi qu’un petit coin salon. Chambre double avec une télévision par satellite supplémentaire. Grande salle de douche/WC avec lave-linge, sèche-linge et chauffage au sol. Débarras. Depuis le salon, un escalier mène à l’étage : chambre avec lit double (1,40 m x 2 m), petit coin salon, bureau/espace de travail. Salle de douche/WC.
Aménagement soigné, équipement supérieur à la moyenne. Carrelage au rez-de-chaussée, sol stratifié dans la partie nuit à l’étage. 1 moustiquaire par pièce.
REMARQUE : MAISON NON-FUMEURS.
Animaux de compagnie : 2 animaux maximum autorisés

SITUATION de l’hébergement :
La MAISON DE VACANCES NEDAL est située dans le village paisible et rural de Neugarmssiel, entre les stations balnéaires réputées de la mer du Nord que sont Carolinensiel-Harlesiel (à 6 et 8 km respectivement) et Horumersiel (à 13 km), qui disposent toutes deux de plages et d’une excellente infrastructure touristique. Hohenkirchen (5 km) propose une offre commerciale variée, la célèbre « Nordsee Spielstadt Wangerland » et le « Wangermeer » (lac d'eau douce, plage de baignade). Jever, avec sa gare, se trouve à 13 km ; un parcours de golf (18 trous) est accessible à 20 km. Excellent réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée le long des champs, des prairies et des digues du Wangerland.

RÉGION ET ENVIRONS :
La station balnéaire de la mer du Nord CAROLINENSIEL-HARLESIEL, à la fois riche en traditions et moderne et animée, est l’une des destinations de vacances les plus connues et les plus appréciées de la Frise orientale. Son cœur est le port de Siel, dont les anciens bâtiments portuaires sont encore intacts ; diverses places et musées témoignent de manière vivante de la vie des marins d’autrefois au bord de la mer du Nord. Port de plaisance moderne (location de bateaux), port de pêche (sorties en bateau de pêche et parties de pêche) ainsi qu’un embarcadère pour l’île de Wangerooge et des excursions en bateau. De nombreux restaurants, cafés et bars traditionnels autour du port de Siel et le long de la promenade de 2 km qui longe la plage entre Carolinensiel et Harlesiel. Piscine d’eau salée et parc aquatique « Cliner Quelle » avec espace sauna et centre de bien-être et de soins esthétiques, «